Intelligence, cuteness and patience are the words that can best describe pigs' good qualities.

聪明、可爱和耐心是最能描述猪的好品质的词。

The cuteness of the baby is off the chart!

这个婴儿可爱到破表！

So, let's hope that this one comes out very soon with all its cuteness.

所以，让我们一起期待它隆重登场的那刻吧。

Cuteness is the key to the contemporary urban obsession with small dogs.

可爱是当代城市人对小体型狗着迷的关键。

If you're still not convinced, we haven't even gotten to the best part: the CUTENESS.

要是你还没被说服，看看最棒的这部分：它们都超萌超可爱。

Or should the cuteness or friendliness of the cut count towards the morality of the eating?

又或者是被吃动物的可爱友好应该跟吃这种肉的道德与否有关系？

However, the "cuteness" and "ugliness" of things are decided based only on one's personal opinion.

然而，这些生物的“美”和“丑”仅仅是基于个人观点来决定的。

Cuteness was an asset worth paying for, they said, especially for an "umbrella species" like the panda.

另外他们指出，讨喜的外形也是一种无形资产，特别是对于作为“护伞种”的大熊猫而言尤为重要。

That batty lady who picks the winners based on the cuteness of the mascots will crush you in your office pool.

比如在办公室里举办的有奖竞猜活动中，那个根据各队吉祥物的可爱程度来选择胜者的三八，总会比你挑的胜利者准确。

She didn't have to do a talent or show confidence because she can't walk or talk so I think it was judged on cuteness.

她不需要进行才艺展示或者表现自信，因为她还不能走路或说话。但我想评委看重的是她天然的可爱。

It wasn't until I was born and they succumbed to my infantile cuteness that they broke down and told her that they were thrilled to have another grandson.

直到我出生，他们折服于我的无邪可爱，改变了心意，并告诉我妈妈，他们非常高兴能再有一个孙子。

So, to celebrate the beauty of these little rodents, a list of cute baby chinchillas has been put together. Beware - it's a cuteness overload waiting to happen!

所以，为庆贺这小小啮齿动物之美，把一溜列可爱的栗鼠宝宝集中在了一起。小心，眼前会超乎想象萌化你。

They didn't have the aforementioned midfielder or the guy with enough cuteness in the final third to hurt a Barcelona defence clearly uncomfortable under pressure.

曼联没有上述那种拥有出色的拦截能力且能给巴萨的防守球员压力的中场球员。

Inspired by their cuteness and a desire to make adifference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career tosaving these charismatic animals.

野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。

Inspired by their cuteness and a desire to make a difference, wildlife conservationist and photographer Sam Trull has dedicated her career to saving these charismatic animals.

野生动物保护主义者兼摄影师萨姆·特鲁尔被他们的可爱以及自己想要扭转乾坤的强烈愿望所激励，决定把事业奉献于拯救这些迷人的动物上。

Eva Mendes mixes cuteness with comfort, pairing her Alice + Olivia coral high-waist pants with various effortlessly chic white tops and finishing the look with a cool necklace or bag.

伊娃·门德斯用这条Alice + Olivia的珊瑚红高腰裤搭配轻松又有型的白色上衣，使得整个造型可爱又不失舒适，又用非常有型的项链和包包来是整个造型更完整。

They have a sweet kitty cat nose, big dark eyes and those silly flippers that make you think that they might be an interbred of a dolphin, a cat and a calf into a blubbery ball of soft fury cuteness.

他们有一个甜蜜小猫一样的鼻子，大大的黑眼睛和哪些感觉傻乎乎的脚蹼，这不得不让人们联想到，他们是不是由一个大海豚，一个小猫和一个牛犊填到一个堆满脂肪的柔软可爱的大气球里面而来呢？