I think this to certainly have in the center what misconstruction.

我想这中间一定有什么误会。

Because the cultural background is different, hold the person of dissimilarity language at confabulation, even the language be without any error accurate, will also produce misconstruction.

由于文化背景不同，操不同语言的人在交谈时，即使语言准确无误，也会产生误会。