Heavy trucks kept thundering past.

重型卡车不断地隆隆驶过。

To them security is a steel river thundering on a concrete road.

对他们来说，安全是在水泥路上轰鸣而过的钢铁河流。

She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.

她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。

In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。

Someone is thundering at the door.

有人在砰砰地擂门。

Master thundering Rhino? Yes.

雷犀牛大师？是的。

The giant was thundering after him !

巨人的声音在他身后响起！ 追过来！

I was awaked by terrible thundering.

我被一声可怕的雷声惊醒。

So who was this thundering bank critic?

那么谁是这个银行问题的评论家？

Then a thundering sound erupted behind him.

然后雷鸣般的声音在他后面响起。

Everybody in the room was shocked by his thundering voice.

他那雷鸣般的嗓音把房间里所有的人惊呆了。

Hardly had I seen the light, when I heard a loud thundering.

几乎没有，我看到了光明，当我听到一个响亮如雷。

They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.

他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。

Wow, it's indeed thundering! So we can play whenever and wherever we want to?

确实有够雷的。也就是说只要我们想玩就可以任何时候任何地点玩喽？

It is actually the possession and retreat of a thundering absolute crocodile.

它实际上确是一条庞然大物——鳄鱼——独占的栖所。

Suddenly , I was on the top of one wave as she came thundering over the next .

忽然，当大船俯身越过一个浪尖时，我正处在另一个浪尖上。

Such human voices chime oddly with the thundering perorations of top-rank lawyers.

在顶级律师如雷贯耳的夸夸其谈声中，人们这样的声音听上去十分奇特。

In addition to this, they had behind them the battery, which was still thundering.

此外，炮兵始终在他们的背后轰击。

The Pandorans call them the Thundering Rocks, and the entire area is sacred to them.

潘多拉人把这些浮山称为雷鸣之山 并把整个地区当做神圣之地。

Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.

大部分游客总是尽可能靠近瀑布，看着水流轰鸣而下。

We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.

我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音。

He heard more boots thundering down the hallway and the distinctive whirr of oncoming droids.

这时，魁刚听见更多的皮靴声骤雨般席卷而来，以及机器人特有的嗡嗡声。

As he anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.

果然不出馆长所料，附近的一扇铁门轰然落下，封住了通往画廊的入口。

In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.

七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。

It is impossible that bodies should be minds, yet it was believed that the thundering sky was Jove.

说躯体就是心灵，这就是不可能，可是人们毕竟相信过打雷的天空就是天帝。

He let go, thundering one of his horrid curses, and I galloped home more than half out of my senses.

他放我走了，吼出一句他那可怕的咒骂，我骑马飞奔回家，吓得魂都要掉啦。

The team set up camp on a wide ledge 800 feet below the rim, a few hundred feet above the thundering lake.

研究小组在火山口边缘以下240米处的一处宽岩架上扎了营，这里距离咆哮的熔岩湖只有几十米。