A retrofit may involve putting in new door jambs.

房子翻新可能需安装一些新的门框。

Are you putting in for that job?

你是提出要干那个工作吗？

He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.

他听见玛丽在哭，还不时替他说几句好话。

If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.

如果家里有什么东西需要修理，比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器，他们会自己做这些工作。

To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.

为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。

Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.

相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。

Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.

苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。

We're also putting in a conjunctional into our regex syntax.

我们还在正则表达式语法中加入了一个连接词。

Have you been putting in lately?

那你最近已经开始写了吗？

You're Not Putting in Enough time.

你没有投入足够的时间。

You're Not Putting in Enough effort.

你没有投入足够的努力。

What are we really putting in these boxes?

在这些盒子里到底放的是什么？

And then putting in the right approximations.

然后采用正确的近似。

Well, we could consider not putting in item 0.

好了，我们不用考虑0号物品了。

Why am I putting in the hours to write this article?

为什么我要花上好几个小时写这篇文章？

Putting in your service locater is the just the start.

把服务定位器放进来仅仅是一个开始。

We've stopped putting in the time necessary to be effective.

我们已经不再为了效率而投入必要的时间。

And now let's ask the question how, about putting in item 0.

现在我们要问的是，放0号物品进去怎么样呢？

Some cities are now putting in their main infrastructure arteries.

有些城市目前正在建设它们的基础设施动脉。

Essentially slowing them down by putting in a loop or wait interval.

通过加入一个循环或等待间隔减慢其传入消息的速度。

They plan to excavate a large hole before putting in the foundation.

他们计划打地基前先挖个大洞。

That's a challenge that we need to always be putting in front of us.

这是常常都应该摆在，我们面前的挑战。

I know that they are putting in place the right plans and activities.

我知道他们正在实施正确的计划和活动。

Also, it needs to be mindful of the kind of information we are putting in.

同时，它还必须是我们所输入的有意义信息。

Allow everything to be as it is - Stop controlling or putting in the effort.

允许任何事保持原样——停止控制或付出努力。

It'll never be perfect, but putting in your best effort will make it worth it.

它从不曾完美，但是用上你的全力它将值得。

I have many hard-working elves putting in lots of overtime throughout the year.

我有很多勤劳的精灵助手，他们夜以继日地加班工作。

Steve: Well, that doesn't sound like a disaster. Have you been putting in lately?

史蒂夫：听起来不象是大难临头嘛。那你最近已经开始写了吗？

Having a clear goal in mind, I got motivated and began putting in the necessary work.

有了一个明确的目标之后，我就有了动力并为之努力。