He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.

他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。

First you should consider how to equip yourself to earn a living.

首先你应该考虑如何让自己有能力谋生。

Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.

请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。

Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.

我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。

When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.

当农民放弃靠种田或放牧来维持生计，树木就生长起来了。

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.

公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。

Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．

公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。

He's working hard to earn a living.

如今他努力工作养活自己。

Try living outside of how you earn a living.

试着跳出你谋生的方式来生活。

By the way, is that how you earn a living or just a hobby?

顺便问一下，你是以此为生还是只是一种业余爱好呢？

The most important thing for me now, is to work and earn a living.

现在对我来说最重要的事情，就是工作和养活自己。

When the tears had slowed, we discussed options for Srey Mom to earn a living.

眼泪流得没那么急了，我们讨论了Srey Mom今后谋生的选择。

For the first time ever, it was possible to earn a living writing for the public.

历史上第一次出现：能靠为公众写作谋生。

None of them saw what they did as a career: it was simply a way to earn a living.

没有人把所从事的工作看作事业：那不过是谋生手段而已。

But for others, the need to earn a living serves as a positive and practical discipline.

对其他人而言，谋生的需求是一种积极而又现实的约束。

Nevertheless, his collision kept him out of work and reduced his ability to earn a living.

尽管如此，由于这次碰撞，他无法再工作，削弱了他谋生的能力。

They can usually earn a living, having typically worked on building sites since they were ten.

由于他们有10岁了，他们通常都能谋生，一般是在建筑工地干活。

Politicians from all parties are keen to talk about new ways for Britain to earn a living.

各政党的政客们正津津乐道于能给英国带来生机的出路。

First of all, it should be a real service to my fellowmen and not merely enable me to earn a living.

首先，它应该是一个真正为人们服务，而不仅仅是使我显得与众不同谋生手段。

While I eventually wanted to earn a living online, my intent in the beginning was no marketing whatsoever.

一段时间以后，我开始想通过网络挣钱养活我自己，但我没有任何市场经验。

As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.

当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。

Or, you might realize that the way you earn a living is just fine, and you can just continue living outside of your job.

或者你可能会意识到现在的生活也还不错，而你也会继续生活在你谋生的职业之外。

Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.

你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。