Always practical, she used her Oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.

她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡，偶尔也用来敲坚果。

According to dealers, some customers buy 100-oz. silver bars, paint them black, and use them as doorstops.

据经销商说，一些消费者买下100盎司的银条，将它们刷成黑色，用它们当门闩。

The networks can take a few mavericks that are willing to pay high prices, seek out obscure sales channels, or risk turning their phones into doorstops through jailbreaking.

总有一些人，愿意花高价从一些隐蔽的渠道购买手机，愿意冒着自己的手机变成砖头的危险去破解手机。 移动网络能够承受得起一些这样的用户。