We must make a stand against further job losses.

我们必须采取措施，防止进一步裁员。

He felt the need to make a stand against racism in South Africa.

他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。

Perseus: Someones got to make a stand!

珀尔修斯：“但总得有人挺身而出！”

Know when to make a stand when it's needed.

知道必要的时候要表明立场。

They make a stand against any violent action.

他们表态反对任何暴力行为。

You always see my number, you don't dare make a stand.

你总是看见我的号码，你不敢对抗。

He might be drawn into the wrong current if he did not make a stand.

如果他不表明立场，就有可能被拖上错误的道路。

When he yelled and threatened I didn't make a stand on grounds of proper pride.

在他大喊大叫进行恫吓时，为了自己的尊严，我并不予以反击。

They find it easier to pass the decision to the next fellow, because they cannot make a stand.

毕竟不能独当一面的他们把决定权推给他人比自己做决策容易很多。

They can make a stand once, they can make a stand twice, but they can't make a stand all the time.

他们可以一次、两次挺身而出，却不能在所有的时候都挺身而出。

Environmental groups have joined to make a stand against the proposals for a road through the valley.

环保团体已经联合起来，反对在峡谷里修路的建议。

You may not think you have the courage. Maybe you're scared that if you make a stand you will be all alone.

你也许认为自己没有勇气，或害怕挺身而出会孤立无援。

Statistical data are of vital importance to the national image, and everyone should make a stand for its dignity.

统计数据关乎国家形象，大家都有责任捍卫它的尊严。

It could be from another environment, from a club that's tapped him up. It is not right and there comes a point where someone has to make a stand.

球员可能认为换个环境，换个俱乐部可能会更进一步挖掘他的潜力，但这是不对的，因为已经有人证明过这一点了。

Although it is difficult to police and prevent individuals from following requests not to redistribute, it has become quite apparent that the WordPress community needs to make a stand.

Punsalan说：“虽然很难防止个人遵守不再次发布的要求，但是很明显，WordPress社区的用户们应该自觉抵制再配布的主题。”

Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?

或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？

You stand to make a lot from this deal.

你很可能会从这笔生意中大赚一笔。

She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.

她决定到外面去摆一个卖柠檬汁的摊位，同时画一些画来出售。

First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．

首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。

Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.

让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。

Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.

于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。