She had a leading role in shaping party policy.

该党奉行何种政策，她起着主导作用。

Germany is playing a leading role on the international stage.

德国在国际政治舞台上起着主导作用。

I felt it was important for women to join and take a leading role.

我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。

Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.

宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。

A young unknown played the leading role.

演主角的是一个名不见经传的年轻人。

She was offered the leading role in the new TV series.

她获得主演那部新的电视连续剧的机会。

Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?

长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？

He plays a leading role.

他起着带头作用。

Play the leading role.

扮演着重要的角色。

An unknown boy was cast in the leading role.

一个默默无闻的男孩子被挑选扮演主角。

Best Actor in a Leading Role: 1927 to present.

最佳男主角：1927年至今。

She played the leading role in the school play.

她在学校的戏里扮演主角。

Best Actress in a Leading Role: 1927 to present.

最佳女主角：1927年至今。

She played a leading role in getting the business started.

启动这一事业她起了主要作用。

The leading role in the film is costumed in medieval armor.

影片中的主角穿着中古时代的甲胄。

These activities did not play a leading role in the crisis.

这些业务在这次危机中并不是起着举足轻重的作用。

China firmly supports ASEAN's leading role in regional cooperation.

——中国坚定支持东盟在区域合作中的主导作用。

My brother often worried when he saw the leading role is in danger.

当我弟弟看到主角遇到危险他总是非常担心。

She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.

她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。

I hope that China will seize the opportunity to play a leading role on this.

我希望中国抓住机会，发挥领导作用。

In contrast, it is the private sector from India that plays the leading role in Africa.

相反，印度的私营公司则在非洲唱主角。

By doing so, our company will certainly play a leading role in the international industry.

借此，让我们企业成为国际涂料行业中技术领先的低碳节能环保型涂料的生产企业。

She was a sensation in her first leading role, as the Congo goddess Tondelayo in MGM's White Cargo.

扮演由MGM公司出品的《白色货船》中的女主人公刚果女神同德蕾奥，她轰动一时。

China welcomed and appreciates the leading role and great efforts of the EU in addressing climate change.

中方欢迎并赞赏欧方在应对气候变化方面已经发挥的引领作用和作出的很大努力。

It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.

或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。

To the deceased parents CATEGORY: Performance by an actor in a leading role SPEECH by: Jeff Bridges FILM: Crazy heart.

献给已故父母奖项：最佳男主角致辞人：杰夫·布里奇斯影片：《疯狂的心》。

It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.

愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。

These iron-rich cells are the most common type of blood cell and they play the leading role in transporting oxygen around the body.

这些富铁细胞是血细胞中最常见的类型，它们在给全身运输氧气的过程中起着主导作用。