The plant exudes a sticky fluid.

这种植物分泌出一种黏液。

The knob is only held on by sticky tape.

这个旋钮只是用胶带粘住的。

What's all that sticky stuff on the carpet?

地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？

They prised open a sticky can of blue paint.

他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。

This paste is not sticky enough.

这糨糊不黏。

It's that nasty, sticky, sweet kind.

它是那种又苦，又黏糊糊的，又甜蜜的东西。

It is a sticky colorless film that coats the teeth.

它是一种覆盖在牙齿上的粘性无色薄膜。

She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.

她取出一把灰末，是那种大片而粘性很好的。

"Man's heart" in Yeats is "resinous"; it's sticky filth that flames.

“人心”于叶芝看来是“树脂”；是粘乎乎会燃烧的脏东西。

Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.

门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。

I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.

我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。

The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.

房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。

Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.

通常，这是通过粘捕器来实现的，这是一种苍蝇纸，它们在上面越来越粘。

For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.

至于甜点，在传统的菜肴上享受独特的反差。焦糖荔枝酱配以莲藕糯米。

The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.

树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。

If the dough is sticky, add more flour.

如果面团很粘，就再加些面粉。

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

转型过程中难免会有棘手的时候。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.

如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。

He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.

他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。

The tread can be thick or thin, wet or dry, or sticky.

这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。

It is made of sticky rice and red bean paste, and is famous for its softness, freshness and sweetness.

它由糯米和红豆沙做成，因其柔软、新鲜和香甜而闻名。

As you read your textbook and notes, use highlighters and sticky notes to remind yourself of which key information you need to remember.

当你阅读课本和笔记时，用荧光笔和便利贴提醒自己需要记住哪些关键信息。

Do you know those little sticky notes?

你知道那些小的便利贴吗？

The Dragon-boat festival is one of our traditional festivals. On that day, people will eat sticky rice dumplings and dragon boat races.

端午节是我们传统的节日之一。在那一天，人们会吃粽子和赛龙舟。

A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.

一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。

This is a sticky business.

这件事情很棘手。

Here is a sticky business!

这事真难办！

The paint is still sticky.

油漆还是黏的。