The big guns sank the ship.

大炮击沉了那艘船。

Big guns are big business.

大型武器是块大肥肉。

The big guns were bedded in the ground.

这些大炮被安装固定在地面上。

This kind of battleship is assembled with big guns.

这种战舰装备着大型火炮。

These two rows of seats are reserved for the big guns.

这两排座位是为领导人保留的。

They don't even know yet how far they can shoot with their big guns.

他们甚至都不知道那些大家伙到底能打多远。

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

总部的几个大人物今天要来看我们。

They think they can scare away the soldiers because they have a couple of big guns.

他们还以为有几门大家伙就可以把士兵都吓跑。

The enemy will not dare to move, with all our big guns trained on his harbour.

我们的大炮瞄准着敌人的港口，敌人是不敢轻举妄动的。

But it's further down on the page where the scientists bring out the big guns.

但进一步下跌的页面上的科学家带来了大炮。

Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground.

带着打枪的人也消失了，或者至少已经被赶到了地下。

But start with the simplest of commands and ideas before breaking out the big guns.

但是，应该从最简单的命令和想法开始，然后再使用更强大的工具。

All the important decisions are made by the big guns at the head office in London.

所有的重大决定都是由伦敦总部里的大人物们作出的。

All the important decisions are made by the big guns at the head off ice in London.

所有的重大决定都是由伦敦总部里的大人物们作出的。

The card game had been going badly for him, so he decided to bring out his big guns .

这局牌已对他不利，所以他决定使出绝招来击败对手。

"The feedback we're getting from the big guns is we're too small now," Ms. Miller told her.

“我们从大风投公司得到的反馈是，我们现在还太小，”米勒告诉她。

So what's the business model of these start pages, when all the big guns have their own start pages?

那么这些个人主页的盈利模式是什么呢？

I pulled out the big guns: “I have stomach cancer, and this is literally my last meal with a stomach.”

没法子我甩出了最后的一招杀手锏，“我得了胃癌，这可是我胃切除前最后一顿饭局了，你们看着办吧！”

In fact, I think it's full of opportunities - many of which may not clash with the plans of the Big Guns.

事实上，恰恰相反，我觉得到处都是机会——他们中的很多计划并不跟这些大公司冲突。

You've got to wheel out and aggressively promote your big guns, your organization and why you should be read.

你必须赶快行动，积极宣传你的大腕作者、你的团队和让人阅读你的报纸的理由。

The spectre of illness and death hasn't been enough to turn fat people thin, so it is time to haul out the big guns.

对于疾病和死亡的惧怕并不能让肥胖人士下定决心减肥，因此应该适时地给他们一些动力。

Well, the big guns from Europe is the obvious answer. And where else could you look for a team of Champions than Spain.

嗯，来自欧洲的强势力量恐怕便是最显而易见的答案了，你还能去哪里寻找一个比西班牙更有冠军相的球队呢？

It was to be one night only, and he would cast it with the Big Guns of the university theater world-one of which I wasn't.

只搞一个晚上。他要把学校戏剧圈子里的大腕们都找来演出——我并不是其中的一员。

Correction for drift caused by the adoption of rifling in big guns was approximated by inclination of the rear sight bracket.

并且靠稍微偏移后瞄准座来修正大型火炮因膛线所带来的偏流。