Imprints of time, collage of life.

时间的痕迹，生活的拼贴。

Cambrian; carbonate rocks; ooids; microbial imprints.

寒武系；碳酸盐岩；鲕粒；微生物印迹。

C: Thank you... (imprints card) Would you sign here, please?

出纳员：谢谢……(刷卡)您能在这儿签字吗？

In crime case spot, the shoe imprints is one of most common traces.

在刑事犯罪案件现场，鞋印是最为常见的痕迹之一。

In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones.

在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。

The actress imprints her unique personality on all the roles she plays.

这个女演员饰演的所有角色都带着她那独一无二的性格烙印。

Wooden planks remained only in the form imprints in the concrete ceiling.

木板仅仅以印记的形式存留在混凝土天花板中。

This photo is a depiction of impermanence, imprints, and impressions of life.

这张图片描绘了生活中无常和铭记的瞬间，以及对生活的感想。

This photo is a depiction of impermanence, imprints , and impressions of life.

这张照片是一个描绘无常，出版和展示的生活。

Molecules around stars leave imprints in their light, which the spectrograph can detect.

恒星中的分子会在光谱中留下特殊标识，通过摄谱仪就能识别。

The automatic identification of seal imprints is a very difficult problem of pattern recognition.

印鉴自动识别是模式识别中的一项非常困难的课题。

These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.

基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。

The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.

五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。

In Indonesia I was able to observe a different colonial influence, the lasting imprints of the Dutch.

印尼受殖民者的影响则有些不同，在那里我观察到了悠久的荷兰印记。

Thank you... (imprints card) Would you sign here, please? Thank you. Here's your card and your copy.

谢谢…(刷卡)您能在这儿签字吗？谢谢，这是您的信用卡和给您的一份账单。

But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.

不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。

These factors will naturally stay in his mind, which can hardly be erased. In other word, they are imprints.

这些因素就自然而然的在人们的心理留下了无法抹去的痕迹，即烙印。

Over the decades we figured out ways to make plastic imprints of molecules, and outside funds started coming in.

在这几十年，我们找出了制作分子塑胶铸模的方法，也开始有外来的经费挹注。

History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.

我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。

They indicate that imprints of this era might exist and that an upcoming generation of telescopes could detect them.

这些理论指出，接下来新一代的望远镜，可能可以侦测到这段时间存在的证据。

For a long time, all sorts of imprints of bloody hands were visible on the door-posts. It was there that Bauduin was killed.

门框上满是殷红的血手印，历久不褪，博丹便在此地阵亡。

Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.

生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带着生命的印记。

But when Sprigg first showed the imprints to leading authorities, they dismissed them as artifacts made by the weathering of the rocks.

然而他第一次拿给权威专家看的时候，专家认为这只是岩石风化留下的痕迹，不值一提。

The greatest hurdle to overcome may be concerns about privacy; people worry that their imprints could be stored, copied or lifted.

目前要克服的最大障碍，也许是隐私的考量；人们会担心自己的指印可能遭人复制或盗用。

The large contact surface of 3 times 300 mm (11.8 ") wide belts provides a smooth platform for the panels and no imprints are seen."

300毫米(11.8“)宽腰带的3倍大的接触面为面板提供了一个平稳平台，并没有看到印。”