The convention does not apply to us.

该协定对我们不适用。

They may apply to join the organization.

他们可能申请加入该组织。

Underline the following that apply to you.

在以下适用于你的部分下面划线。

What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.

在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。

While her observations may be true about some men, they could hardly apply to the entire gender.

她的观察对某些男人可能是对的，但并不适用于所有男性。

How does it apply to animals ?

这是如何适用于动物身上的呢？

This does not just apply to the scholarship essays, either.

这也不仅仅适用于学术论文。

Students apply to the program directly through their schools.

学生直接通过他们的学校来申请项目。

The new rules only apply to students in their first or second year.

这项新规定只适用于大一或大二的学生。

Fearful parents urge their children to apply to more schools than ever.

忧心忡忡的父母督促他们的孩子比以往申请更多的学校。

This does not apply to everyone, so it is essential to establish your own rhythm.

这并不适用于每个人，所以找到自己的节奏很重要。

I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.

我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。

If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.

如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。

If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.

如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。

But if Hawaiian natives are given greater autonomy, it is far from clear how many people this will apply to.

但是，如果赋予夏威夷土著人更大的自治权，这将适用于多少人还不太清楚。

Although the study was conducted in a lowly fruit fly, the principles were very likely apply to many animals.

尽管这项研究是在低级的果蝇上进行，这个原则很可能适用于许多动物。

Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.

除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。

If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.

如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的 MBA。

The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.

该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。

Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.

最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。

Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.

这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。

Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.

以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。

A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.

第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。

Normally sensible IT professionals often do not believe that the "laws of software physics" apply to the deployment of new software development tools.

正常而明智的信息技术专业人员经常不相信“软件物理学法则”适用于新的软件开发工具的部署。

For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.

对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。

The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。

Find out ahead of time what regulations apply to your situation.

提前弄清楚什么规定适合你的情况。

At your suggestion, I am going to apply to an exchange program.

在你的建议下，我准备申请成为交换生。

Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.

申请研究生院需要三封推荐信。

I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.

我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。