She would be in bed by now, as like as not.

这工夫她很可能睡了。

We had to be in bed by 9:00 pm and up at 8:00 am.

我们必须在晚上九点前上床，早上八点起床。

You're supposed to be in bed.

我们应该待在床上。

We're supposed to be in bed!

我们应该待在床上。

He should be in bed by now.

他现在应该还在睡觉。

I thought he could be in bed now.

我想这会儿他可能在睡觉。

And I have to be in bed by ten o 'clock.

十点钟前我就得上床睡觉。

He has to be in bed by ten o 'clock.

他十点前就不得不睡觉。

It is time for children to be in bed.

孩子们就寝的时间到了。

The child with the cough ought to be in bed.

这患咳嗽的孩子应该睡在床上。

The children are to be in bed when we get home.

我们到家时孩子们就该睡觉了。

You know, it's late. You three should be in bed.

你们看，现在很迟了。你们三个现在应该上床睡觉了。

But I think to be in bed by ten o 'clock is unfair!

但我想在十点上床睡觉是不公平的！

By the time you get back, I will probably be in bed.

也许到你回来的时候，我已经睡了。

His illness condemned him to be in bed all the time.

他的病使他被迫一直呆在床上。

I can hear her now: "Rachel...?" I would still be in bed.

我现在就能听到她在喊我：“瑞秋…？”

If I'm going to be in bed all day, I'd like something to read.

如果要整天待在床上的话，我想要看些什么东西。

She's not one for staying up late-she likes to be in bed by eleven.

她不常熬夜，喜欢十一点钟就上床睡觉。

He cannot be in bed, I thought: those showers would drench him through.

我想，他不在床上：这场大雨要把他淋透了。

I have to get up at six o 'clock every morning. And I have to be in bed by ten o 'clock.

我不得不起床六点钟每早晨。和我必须在床上的十点钟。

As the days grew longer, I read longer, so that I could be in bed with her in the twilight.

随着白昼变长，我朗读的时间也更长了些，这样我可以和她在黄昏的时候躺在床上。

Looking in your eyes, hoping they won't cry. And even if they do, I'll be in bed so close to you...

看着你的眼睛，但愿它们不会流泪。但，如果它们流泪，我希望我会在你身边。

Even though I should probably be in bed, I gave my word to myself, and that's something I'll never break.

即便我可能要卧病在床，我仍然给自己下达命令，这是我永远都不会中断的。

I would still be in bed. There was always something wrong that I would be able to fix "next semester."

在下学期，我总是能搞掂一些总是没有搞掂的事情。

To see him, I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor.

瞧着他，我得说，他不该陪他的心上人在山上闲逛，他应该在医生照料下，躺在床上。

"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.

“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。