Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.

高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。

Or it's you who misinterpret them.

或者是你误解他们。

People tend to misinterpret what I say.

人们常常误解我说的话。

You are tend to misinterpret what i mean.

你经常误解我的意思。

It is easy to misinterpret these findings.

这些发现很容易被曲解。

Please don't misinterpret anything that I've said here.

请不要误解我在此所说的任何事情。

Try not to misinterpret any word from the given exercise.

努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。

Just remember not to misinterpret your server's curtness for rudeness.

记住千万不要把服务员的直接当成鲁莽了。

My biggest problem is that people always misinterpret me as being aggressive.

我最大的问题是人们总是误解我，认为我很有攻击性。

Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.

请允许我向你说清楚，你部分地误解了我的感情。

EW: Just so fans don't misinterpret that ending... Mary's really dead, right?

娱乐周刊：粉丝们没有误解结局吧，玛丽是真的死了，对吗？

Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.

战斗1：员工误解了公司对着装的规定，或者根本不会去遵守。

With a bit of creativity, you can deliberately misinterpret pretty much anything she says.

用些创造力，你能故意曲解许多她说的话。

It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.

对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。

If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.

假如你并不了解一个人的基准线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。

We often misinterpret this error by looking into the source of the directory where it was created.

我们通过查找创建它的目录的来源，通常会对该错误作出误判。

People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.

人们往往误解了简化生活的意思，这不是要你放弃所有的工作。

People often misinterpret what simplification means. It's not a way to remove work from your life.

人们常常误解简化生活的意思，这不是要你放弃所有的工作。

Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.

很多时候，即便没有人想要伤害他们，人们还是会感到受到伤害，因为他们误解了别人的语言和行为。

For one thing, the adapted classics misinterpret the original meaning of the works and lower their real value.

一方面，改编的经典作品曲解了原著的意思也降低了其真是价值。

You are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it USES grep to search for the string.

建议您这么做，因为alt_disk_copy使用grep搜索字符串，这么做它就不会误解命令。

If a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.

如果某一页有过多结构，用户会对每个元素的位置感到疑惑并曲解其本意。

He was, after all, a very English poet, and one can easily misinterpret the universal by misunderstanding the particular.

说到底，他是一个真正的英国诗人，而且很容易因为误解特例而曲解常理。

That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.

将没有更多的死亡。不要有误解或曲解了它的意思！但是会简单明了阐述死亡的说法。

In fact, specifying any other doctype may cause the browser to misinterpret your document when displaying it for the user.

实际上，如果指定了其他文档类型，那么浏览器可能会错误地显示文档。