Those of you who have young children will immediately recognize this exercise.

那些有小孩的读者们立刻会认出这个练习。

We immediately recognize our English teacher who was then playing the role of Romeo on the stage.

我们一眼就认出舞台上的那个罗密欧是我们的英国老师。

Sometimes I knew that people were upset when I did not immediately recognize them-certainly I was.

有时候我知道那些我没能马上认出的人是不高兴的——对此我也不高兴。

If you're familiar with the way other languages create or parse XML, you'll immediately recognize how easy it is in RoR.

如果您熟悉使用其他语言创建或解析xml，就会立即发现在RoR中也是如此容易。

To encourage must be timely, an example of a child in learning to do something, and parents should immediately recognize.

鼓励一定要及时，孩子在学习榜样中把某件事做好了，家长应马上表扬。

This has a great impact on performance, but there is one major drawback: the clients do not immediately recognize changes made to the rules.

这对性能有很大的影响，但是有一个主要的缺点：客户机不能立即识别对规则的更改。

Although only few colors are actually used, one can immediately recognize clickable areas and detect the different sections of the site.

虽然只运用了很少几种颜色，你能很快看到可以点击的区域和识别出该网站与众不同的区域。

Each product has a separate market segment?. If our purchasers or users should immediately recognize their unique benefits or advantages.

每种产品都有各自的市场细分。如果我们的产品定位准确，潜在买主就能迅速识别其独特优势。

When you meet that new person, you might not immediately recognize that person as the one who has the capability of changing your life forever.

如果你遇到了那个人，你可能不会马上意识到他又这个能力永远改变你的生活。

The modern man who holds ornament sacred as the sign of artistic achievement of pastepochs will immediately recognize the tortured, laboriously extracted and pathological nature of modern ornament.

一个收藏著作为过去时代的艺术精力过剩标志的神圣装饰的现代人，将会很快认出现代装饰是扭曲的、牵强的和病态的。

Tests conducted the next morning showed that the participants could remember and recognize more words than they did immediately after learning them.

第二天早上实施的测试表明，比起学了单词以后立即进行的测验，参与者们可以记住并识别出更多的单词。

Jean Valjean immediately perceived that Thenardier did not recognize him.

冉阿让立刻发现德纳第没有认出他来。

The consequence is that, even if memory is overwritten immediately on freeing and the new pointed value differs from the expected one, the new value might be hard to recognize as erroneous.

结果是，即使内存在释放后立即被覆盖，并且新指向的值不同于预期值，也很难识别出新值是错误值。

And if you're a manager and recognize yourself in any of the below, it's time to immediately send yourself to manager rehab!

如果你是一个管理者而且你意识到你已经身陷下列提到的任何一项，那现在正是立刻把你自己送往主管理人康复中心去的时候！

Subtle lag will be hard to recognize, but more serious problems will become immediately apparent as the selection on-screen fails to match what your fingers are doing.

微小的延迟很难被察觉，但若是更严重的问题就会马上显现，因为屏幕上的被选项目会和你的手指操作不匹配。

The next time you wake up from a dream, try to return to it immediately, he says. It will help your mind recognize that you are dreaming the next time.

LaBerge博士说，下次当你从一个恶梦里醒来的时候，尝试再立即回到那个梦境里，这样可以帮助你的大脑知道你在做梦。

As one of the down-to-earth practical signs of the zodiac, you're likely to recognize both opportunities immediately.

作为十二宫中最务实的星座之一，你会立刻感受到双重的机遇。

Thus Ebert and Siskel complained that the audience knew immediately that these two characters were in love with each other and they grew impatient at the characters' failure to recognize the truth.

因此，艾伯特和西斯科抱怨说观众一早就知道剧中演员互相倾慕，所以就为两人不知真相而感到厌倦。

At the same time, immediately entrance, I hope the students in the college entrance examination before you give me some valuable advice, I recognize their own shortcomings, thank you.

再帮我翻译两句：同时，马上就高考了，也希望各位同学能在高考前给我提些宝贵意见，让我认清自己的不足之处，谢谢。

U can recognize her immediately.

你一眼就认出她。

Youcan recognize her immediately.

你一眼就认出她。

It might not be apparent immediately, but a good boss will recognize and appreciate that trait.

这也许不会一下子就立竿见影，但是一个好的老板会发现并欣赏这一特点。

You can recognize her immediately. I often have the same dream. In the dream, I am running and searching.

但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。