Due to his poor health, he had to take a leave.

由于身体不好，他不得不请假。

Due to illness, he had to take a leave of absence.

由于生病，他不得不请事假。

Any decision to take a leave of absence will ultimately be Kalanick's, one source said.

一位知情人士称，关于休假的任何决定最终都取决于卡拉尼克。

Moore will take a leave of absence and then be reassigned to NASA headquarters in Washington.

穆尔将在休假后被分配到华盛顿的美国宇航局总部工作。

When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.

当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。

When the psychiatrist told me to take a leave of absence because I yelled at my boss, I started to get worked up again.

由于我对上司大吼大叫，所以当精神医师劝我休假时我又开始激动起来。