A white line delineates the coastline.

白色的线则勾勒出海岸线。

The novelist subtly delineates the inner world of his characters.

小说作者深刻地揭示了人物的内心世界。

This section delineates the rules that bring to life our new visual language.

本节描绘的规则，带来生活新视觉语言。

The different coloured carpet also delineates a 'special' area for the Bee Hive.

不同颜色的地毯也为“蜂巢”划定“特殊”区域。

The vertical segmented lines delineates the area of competence of each IT roles.

分段的垂直线描述每个IT角色的职权范围。

Chapter 4 delineates the situation of two kinds of bilingual education in Australia.

第四章对澳大利亚的两种主要的双语教育的大致状况分别进行了描述。

The law delineates the minimal standards of decency that are necessary for human and business interaction.

法律规定了人类和商业活动最基本的道德标准。

In this example, the Ant fileset type delineates which files CPD should analyze and which it should ignore.

在这个示例中，Ant fileset类型指定了CPD文件应该分析哪些文件，以及应该忽略哪些文件。

Anytime there is a failure in TestNG, it creates an XML configuration file that delineates the failed tests.

一旦TestNG中出现失败，它就会创建一个XML配置文件，对失败的测试加以说明。

His work the Nightingale and the Rose delineates his persevering spirit for beauty and his fearlessness for criticism.

《夜莺与玫瑰》揭示了王尔德对美的不懈追求和不畏批评的执著精神。

Then the author delineates the current living environment of Tunpu-Culture from two aspects: natural habitat and cultural habitat.

其次，这部分从自然生境及文化生境两个方面论述了屯堡文化的现代生存环境。

The paper delineates the special features of boiler feed water control and discusses the main problems pertaining to control systems.

该文阐述了锅炉给水控制的特点，并对给水控制系统设计的主要问题进行了分析。

Contrast art is used in the text Hometown, portrays the character, arranges the plot, designs the structure and delineates the subject.

《故乡》运用对比，刻画人物，安排情节，设计结构，揭示主题。

This finding delineates a novel means of conferring marked resistance to influenza through enhancing innate immune mechanisms that depend on AM.

这个发现描绘了通过增强先天免疫机制依赖AM对流感提供明显抵抗的奇妙想法。

The evaluation of some open pit slopes' explains the content and application progress of this method, and delineates its essence and advantage.

通过几个露天矿采场边坡的动态应力比评价，说明了该方法的内容与应用过程，揭示了其本质与优点。

Listen to spend not intentional indeed self-satisfied words, the north wild strong corner of mouth more and upwards delineates perfect of bent Hu.

听着花无心悠然自得的话语，北野烈嘴角更是往上勾勒成完美的弯弧。

The difference between a and a tag is that the former imposes a line break (like a paragraph), while the latter delineates a section of inline text.

和标记的不同之处是前者加入了一个断行符(如一个段落)，而后者使用边线勾画出一节内联文本。

The type clause also delineates the incoming key and value, which in the case of reading a file are the byte count and the line of text, respectively.

类型子句也指定了传入键和值，这对于读取文件分别是字节数和文本行数。

The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.

长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。

It explicitly delineates its output key as a Text object and its value as an IntWritable, which is a Hadoop-specific class that is essentially an integer.

它显式地将其输出键指定为一个Text对象，将其值指定为一个Int Writable，这是一个hadoop特定类，实质上是一个整数。

A centrally located "wet cube" delineates functional aspects of the house such as kitchen, bar, and living functions, while doubling as the kitchen pantry.

“湿立方”位于住宅中央，勾划了住宅的主要功能，如厨房、酒吧和生活功能区，同时兼作厨房储藏室。

Chapter two, it delineates the life consciousness and the aesthetics meaning in virtue of the analysis on the view of reproduction worship in the Andai ritual.

第二章：通过分析安代仪式中的生殖崇拜观念来揭示安代中的生命意识与美学意义。

This detailed artwork showcases the muscles used during each exercise and delineates how these muscles interact with surrounding joints and skeletal structures.

精美的插图展示了每一种训练时的肌肉，并且描述肌肉怎样和周围的关节，骨骼之间相互协作。

This paper delineates the advantages of applying digital computer techniques in the control of extraction steam turbines as well as the latter's special features.

本文阐述了数字控制技术用于抽汽式汽轮机控制的优点及抽汽式汽轮机的控制特点。

This article explains the notion of the approach of blank-leaving in the C/E translation of ancient Chinese poems and delineates its necessity and possibility as well.

阐释了何谓古诗英译过程中的留白，并论证了在译作中留白的必要性及可行性。