The gel gives your hair a gloss.

发胶使你的头发有了光泽。

Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.

大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。

This paint has a fine gloss.

这种油漆的光泽很好。

This scandal has taken the gloss off the occasion.

这丑闻使这次盛会黯然失色。

The director puts a Hollywood gloss on the civil war.

导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。

Beneath the gloss of success was a tragic private life.

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Some foreign governments gloss over human rights abuses.

一些外国政府无视对人权的践踏问题。

You can have the photos with either a gloss or a matt finish.

你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。

He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.

他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。

Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.

电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。

They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.

他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。

Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.

要知过必改， 不要文过饰非。

She tried to gloss over her past mistake.

她试图掩盖她过去的缺点。

Gloss: a brief definition for a synonym set.

注释：同义词组的简短定义。

You can also apply lipstick or lip gloss.

你也可以使用口红或唇彩。

Do not try to include the gloss that the native icons have.

请不要尝试包括手机图标拥有的光泽。

That's enough to take the gloss off any long-term portfolio.

这足以让任何长期投资组合失去光芒。

The value comes in the creativity of your ideas, not in the gloss.

视频的价值来自你想法的创造性，而不是外面的假象。

I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.

我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。

But I wouldn't gloss over the fact that that was a tough time for us.

但我不会掩饰这个事实：那对我们都是段难熬的日子。

What both views gloss over is that in real life there are difficult cases.

这两种观点都忽略了现实生活中的困难处境。

Then reality sets in. It may take years, even decades, but the gloss wears off.

当我们面临现实时，会发现问题会困扰着我们几年甚至几十年，光彩也渐渐消失。

Furthermore, we will gloss over the initial creation of the dispenser object.

另外，我们将忽略分发器对象的初步创建过程。

This helps to avoid the oblivious line around the lips when your gloss comes off.

当你的嘴唇退去了光泽时，可以有助于避免嘴唇周围容易忽略的线条。

This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.

这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。

These objections conveniently gloss over some of the realities of the media business.

这些反对声适时的掩饰了传媒业的一些现实。

The LESSON Don't gloss over the basic questions "Who will buy this and at what price?"

这一课：不要试图掩饰这个基本的问题：谁要用多少钱来买。

Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.

涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。

He poses the question that most Americans prefer to gloss over: is California governable?

他提出了一个大多数美国人不愿正视的问题：加州能治理好吗？

Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.

上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。