A new injector has no providers.

新建的注入器中没有提供商。

Fix the injector into the cylinder cover after repair.

喷油器修好后装入气缸盖。

It's almost like alcohol ACTS as a fuel injector cleaner.

这基本上就像是酒精扮演了喷油器净化剂的角色。

Typically you want to create your injector very early in your program.

通常需要尽早在程序中创建注入器。

You will get more control if your injector can introduce messages at a set rate.

如果注入器可以以一定的速率引入消息，则您将获得更多的控制。

Run your injector application remotely from the system you are trying to stress.

从您尝试加压的系统外远程运行注入器应用程序。

A major step in the research of fault injection is to construct a fault injector.

构造故障注入器是故障注入研究中的一个重要组成部分。

We register some classes with this injector, and it figures out how to create them.

用这个注入器注册一些类，它会弄明白如何创建它们。

It may be leaking through a defective chemical injector, fitting, or ruptured hose.

有可能是由于有缺口的药剂注射口，配件或者是软管破裂引起的泄漏。

The investigation results show that the injector orifice affected the points of ignition.

研究结果说明：喷孔直径影响着火位置。

Flow in injector passages of a variable thrust liquid propellant rocket engine was studied.

本文对变推力液体火箭发动机喷注器通道内介质流动进行求解。

Chapter 7 talks about how to manage the application's lifecycle via the dependency injector.

第7章讨论了如何通过依赖注入器来管理应用的生命周期。

To keep the work manageable, you can store the Guice Injector somewhere and call it directly.

为了使工作易于管理，可以将 Guice Injector 存储在某处并直接调用它。

Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.

室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制。

The solution: Need to check the atomization of the injector and the intake pipe is smooth or not.

解决办法：需检查喷油器的雾化状况以及进气管是否畅通，有无堵塞物。

This paper presents the design and implementation of FTT-1, a hardware-implemented fault injector.

此文介绍了FTT - 1，一个基于硬件的故障注入器的设计与实现。

Electrons are injected into the higher upper state via resonant tunneling from the previous injector.

电子通过之前注入器的谐振隧道注入到更高的能态。

There is a tree hierarchy of injectors, with a root injector and an additional injector for each component.

有一组树状多层注入器，有一个根注入器，每个组件也另外有一个注入器。

If the component's injector lacks the provider, it passes the request up to its parent component's injector.

如果该组件的注入器没有找到对应的提供商，它就把这个申请转给它父组件的注入器来处理。

The initial period USES the pressure injector is the release lever, the spring pressurizes the type injector.

初期用的压力注射器是杠杆、弹簧加压式注射器。

There is exactly one injector. Even in multi-module applications, everything is poured into one big namespace.

只有一个注入器。即使在多模块的应用程序中，每样东西也都被装入一个巨大的命名空间中。

We oversimplified. In fact, there is no such thing as the injector! An application may have multiple injectors!

我们其实有点简化过度了。实际上，没有那个(唯一的)注入器这回事，一个应用中可能有多个注入器。

Implant kits can be bought online, and include a sterile injector with a pre-loaded chip and gauze for wound care.

植入装备可以在网上购买，其中包括一个无菌注射器、预加载芯片和用于伤口护理的纱布。

Implant kits can be bought online, and include a sterile injector with a pre-loaded chip and gauze for wound care.

植入装备可以在网上购买，包括一个无菌注射器、预加载芯片和用于伤口护理的纱布。

The requests keep bubbling up until we find an injector that can handle the request or run out of component ancestors.

这个申请继续往上冒泡——直到我们找到了一个能处理此申请的注入器或者超出了组件树中的祖先位置为止。

Behind the scenes each component sets up its own injector with one or more providers defined for that component itself.

幕后的情况是这样的：每个组件都设置了它自己的注入器，这些注入器都带着一个或多个为组件自身设计的提供商。

Clean the injector port, replace critical injection port seals, replace injection port liners, and change septa as needed.

清洗进样口，如有必要，更换密封垫，衬管，隔垫。

An injector can only create a value for a given token if it has a provider for that token in its internal provider registry.

只有当注入器内部提供商注册表中存在与令牌对应的提供商时，注入器才能为这个令牌创建一个依赖值。

Each component instance gets its own injector and an injector at one level is a child injector of the injector above it in the tree.

每个组件实例获得了它自己的注入器，并且每个级别上的注入器都是它上级节点的子注入器。