They wished to disengage themselves from these policies.

他们希望能摆脱这些政策的束缚。

She tried to disengage herself from his grip.

她企图挣脱他的牢牢抓住的手。

It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.

这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。

It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.

这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。

You can disengage it completely?

你能完全解除它吗？

Disengage the maneuvering linkage.

脱开操纵联动机构。

Use a special tool to disengage them.

使用一个专门工具来把它们脱开。

I want to disengage myself from his influence.

我想从他的影响中摆脱出来。

As the enemy retreated, we were ordered to disengage.

当敌人退却时我们受命撤出战斗。

He managed to disengage himself from the contract.

他成功地为自己“解除”了契约义务。

Disengage padding laterally from the cushion carrier.

将衬垫横向从座垫托架中脱开。

After about a minute or two, disengage from the conversation.

在一两分钟之后，从交谈中抽离。

Glyph of Disenegage: Decreases the cooldown of Disengage by 5 SEC.

逃脱铭文：减少你逃脱技能冷却5秒。

His company is trapped in huge debt, and can't disengage itself from it.

他的公司受困于巨额的债务中，不能自拔。

By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.

当你注意到这些负面的想法之后，你就可以能够主观地避开他们。

Slide the headlamp bucket downward to disengage it from the headlamp adjusting screws.

向下滑动头灯槽以将其由头灯调整螺丝拆卸。

When we do things that feel good and that bring us happiness, we disengage with negativity.

当我们做让我们感觉很好的事情，能带给我们幸福感，我们就不会再沉迷于负面消极了。

Consider establishing a very specific way to disengage from work so you can leave it behind.

想一个特别的办法从工作中解脱出来，这样就可以把它丢在办公室。

Here we asked Barash to share with us the signs of a toxic friendship - and how to disengage.

这里让我们邀请巴拉什给我们讲解有害友情的表现以及如何从这种关系中解脱。

Anglo American reserves the right to disengage from suppliers who fail to comply with this Code.

英美资源集团保留与未遵守本规范的供应商解除合作关系的权利。

Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said.

冉阿让让那只手抓住他礼服的领，并不动，他说。

The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect.

第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。

"Cut and run" is for floating platforms that can more easily disengage from wellheads on the ocean floor.

“抽身便走”指能够很方便脱离海底井口的流动平台。

You may choose to disengage, withdrawing from debates, practicing tact keeping your opinions to yourself.

你也许选择从争辩中脱离、退却，实行圆滑的手段，把你的意见留给自己。

Disengage now leaps the Hunter backwards up to 13 yards. 30 second cooldown. Disengage now also only has one rank (rank 1).

逃脱现在使猎人向后跳最多13码，30冷却。逃脱现在只有一个等级。