MuleSource has a strong core but a narrower feature set.

MuleSource有着强大的核心但特性集相对狭窄。

He is a fighter and God has blessed him with a strong core.

父亲是一名战士，上帝赐福给他坚强的生命。

Microsoft offers strong core ESB functions for BizTalk customers.

微软为BizTalk客户提供了强大的ESB核心功能。

Belgium's economy is small but closely aligned with Europe's strong core.

比利时的经济虽小，但是接近欧洲最强劲的经济中心。

We have rich experience and enthusiastic design team and strong core factory.

我们拥有经验丰富、充满热情的设计团队和实力雄厚的核心工厂。

A strong core leads to both improved balance and overall function inside the water.

一个强壮的身体既可以让你有很好的平衡感以及水下的整体表现。

JBoss has a strong core ESB engine, popular with developers in shops that favor open source.

JBoss有着强大的核心esb引擎，在一线的偏爱开源的开发者中广受欢迎。

Such as value-added products is not high, and so on do not have a strong core technology.

如产品附加值不高，核心技术不强等等。

I will rotate a little bit but I will still keep a strong core of the experienced players.

我会稍微进行一下轮换，但是仍然会保持有经验球员的球队核心。

Employees say: "we have strong core values and we see the positive impacts of them on a daily basis."

员工如是说：“我们有鲜明的核心价值，而且我们每天都能看到这些价值的积极影响。”

Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.

网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。

By our efforts, we have already mastered several core technologies, which make us have a strong core competition.

通过我们的努力，我们拥有了多项核心技术，使我们公司具备了核心竞争力。

Both offer a strong core of utilities and helper functions, and each has an excellent collection of widgets and components.

两者都提供一个健壮的核心实用工具和帮助函数，并且各自都有一个极好的小部件和组件的集合。

The article I'm going to share with you talks about a circuit workout for building a strong core that you can do anywhere.

下面与大家分享的文章介绍的就是一套在任何地方都可以进行的核心力量训练。

From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.

从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。

Market development, technology research and development and manufacturing capacity has been greatly improved, the formation of a strong core competitive advantage.

市场开拓、技术研发和生产制造能力得到极大提升，形成强大的核心竞争优势。

I think there's a very strong core of expertise, certainly within Britain and definitely within Europe, but there are areas of expertise all round the world we use now.

我觉得这里是人才的聚集地，技术的中心肯定在英国和欧洲，但是全世界的专业知识我们都在使用。

That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.

这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。

"But there's not just one Europe," Feiger says. He thinks there is a bargain emerging in the "strong core Europe," most notably Germany, created by "falling stocks and a falling exchange rate."

“不是只有一个欧洲，”菲戈认为，“欧洲经济强劲核心地带”中，有一股“特价商品潮”正在冒头，其中最引人注目的就是正遭受“股票下跌、汇率下跌”的德国。

Our core businesses are strong and we have a clear vision for how we will meet new challenges and opportunities.

我们的核心商业是强健的，对于我们将遇到怎样的新挑战和机会我们很清楚。

It's built with something called a buttressed core: you have a strong centre section with legs that buttress it all the way up.

它的建造依赖这一个支撑核心：你有一个坚强的核心部分来保证整个塔是直的。

Here's what Enron CEO Kenneth Lay said when he addressed his employees at a time when the company was about to implode: "I think our core businesses are extremely strong."

这是安然前总裁肯尼思雷在公司即将崩溃之时在一次提及他的员工所说的话：“我认为我们的核心业务极度强盛。”

In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U.S. market.

在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。

In recent quarters, GM has relied on strong operations overseas, notably in China, Russia and Brazil, to offset weakness in its core U. S. market.

在最近几个季度，通用汽车一直依靠强大的海外业务，特别是在中国、俄罗斯和巴西来抵消其核心美国市场的低迷。

It needs to be the core of an American policy priority that starts with a vision of a strong and prosperous America competing freely and fairly.

它需要成为美国政策重点的核心来开始构想一个自由自由公平竞争的强大繁荣的美国。

The US reiterated it welcomes a prosperous, strong and successful China and a bigger role of China in the international affairs, respects China's core interests and does not seek to contain China.

美方重申欢迎一个繁荣、强大、成功的中国，欢迎中国在国际事务中发挥更大作用，尊重中国的核心利益，不谋求遏制中国。

While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.

虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。