He portrays the psyche as polycentric.

他所描绘的精神是多中心的。

She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.

她毕生探索人类心灵的奥秘。

His exploration of the myth brings insight into the American psyche.

他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。

She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.

她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。

Educating Psyche by Bernie Neville is a book which looks at radical new approaches to learning, describing the effects of emotion, imagination and the unconscious on learning.

伯妮·奈维尔的《教育心灵》一书着眼于全新的学习方法，该书描述了情感、想象力和潜意识对学习的影响。

Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.

就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。

They say she is as pure as Psyche.

大家都说她像普绪客一样纯洁无暇。

You could call this Pan-psyche-ism.

你可以把这叫做平灵魂主义。

Psyche set out toward the river.

普赛克向着河流的方向出发。

Our psyche is a clever strategist.

我们的心理是一个聪明的战略家。

Yet ideas of revenge and punishment lie deep in the human psyche.

但是，报复与惩罚的观念却植于人类灵魂深处。

They aren't streaking across my mind and crashing into my psyche.

它们并不会在我的头脑里一闪即逝，撞向我的灵魂深处。

She made Psyche her servant and placed her by an enormous grain bin.

她让普赛克作她的仆人，并将她带到了一个巨大的谷物柜前。

The psyche and the spirit do not share the instinct of damaged body.

心灵和精神不像受损了的身体具有一种本能。

For example, a key reason for Zheng's abnormal psyche is love failure.

比如，郑民生产生病态心理的一个重要因素是恋爱失败。

Finally we'll go even deeper, down to the very core of the human psyche.

最终，我们会深入地了解到人类心灵深处的方方面面。

It's an emotional block inside your own psyche, a wound in your heart and mind.

这是你自身灵魂内的情绪阻滞，你的头脑和心灵的创伤。

We didn't study these traits, but they are imprinted on our brain and psyche.

我们没有细细研究过这些特征，但是它们却会深深印刻在我们的大脑和心头。

But she knew the stress, like a cloud of dark, would crawl into her psyche, too.

但是她知道，压力，就像乌云一般，也悄悄了爬进了她的心房。

The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.

研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。

In fact, nobody has exact answers behind the psyche of men and why do they cheat.

事实上，他们为什么要欺骗，除了这个男人自己知道，没人可以给出准确的答案。

Beware of self-help gurus who promote tapping into the “unused” portions of the psyche.

要知道励志学大师们推销的就是“未使用的”那部分心灵。

Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.

在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。

Psyche went to Venus, who promptly shouted at her for clumsily pouring oil on her son's arm.

普赛克去找维纳斯·维纳斯马上向她大吼，因为她笨拙地将油倒在她儿子的胳膊上。