He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.

他跳得越来越近，越来越动情地看着本·韦瑟斯塔夫。

If the scale of his ambition is dazzling, at the heart of his plan is an invention which is engagingly simple.

假如说他的抱负复杂炫目，那么他的宏图的核心发明则是简单迷人。

But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.

但是这位伟大的物理学家还非常朴素，他穿旧毛衣和运动衫而不是西装革履。

Far from detracting from the opera's musical voice, these visual elements let performers more engagingly inhabit their roles.

这些视觉元素完全无损于该歌剧的优美歌唱声，反而促使表演者更加动人地沉浸于他们的角色中。

He talks engagingly, when the inspiration comes, about the Mayan civilization, feeling that people do not know very much about that fascinating people.

他讲的很动人，灵感迸发，讲了关于玛雅文明的事，他感觉人们并不熟悉这群让人着迷的人种。

Though his basic pictorial description may be engagingly pragmatic, Kang consciously chooses solitude colors that are very far from real but closer to surreal.

虽然他纯粹的图像描写已经极富魅力，姜亨九却有意识地选择冷艳的、脱离真实更接近于超现实的色彩。

The atmosphere is much like the curio library of a Victorian gentleman scholar, full of elegant glass-and-wood vitrines, dimly ornate wall coverings, velvet curtains and engagingly stuffy wall-text.

馆内氛围象极了维多利亚时期某个绅士学者的惊奇图书馆，满是考究的玻璃和木质橱窗，色泽暗淡而华丽的墙纸，天鹅绒窗帘和引人入胜又乏味古板的墙壁内容。