Your daughter doesn't take after you at all.

你女儿长得一点儿都不像你。

She was a smart, brave woman. You take after her.

她是一名聪明、勇敢的女子。你像她。

I was afraid that if I started running the man would take after me.

我害怕如果我跑起来，那人会追来。

My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.

我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。

The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.

这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。

You must take after the best example.

你应该学习最好的榜样。

You really take after your mother.

你长得真像你母亲。

The boy seems to take after his father.

那个男孩看起来象他的父亲。

People usually say I take after my father on a large scale.

大家都说，我在很大程度上像我爸爸。

Athermogenesis pill that one can take after overindulging in ice cream?

可以在大吃一顿冰淇淋之后，吃上一片的生热作用药片？

What route does HIV take after it enters the body to destroy the immune system？

艾滋病病毒侵入人体后通过什么途径摧毁免疫系统？ 当艾滋病病毒通过性接触传播时, 病毒必须穿过组织屏障进入人体。

Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.

清单 7 显示在设置了 auto-resume=no 的情况下 FTP 传输失败之后可以执行的操作。

Please don't take after great Aunt Margaret, or Auntie Anne, or Uncle Andrew and definitely not your father, Charles.

别学玛格·丽特大舅妈，安妮舅妈和安德鲁舅舅，一定不能像你们的父亲查尔斯那样。

There are several steps you need to take after your installation is complete to make sure Snort is running on your system and is behaving properly.

在完成安装之后，您需要采取几个步骤，确保 Snort 可在系统上正常运行。

As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.

威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。

After breakfast we'll take the empties down in the sack.

早餐后我们要用袋子把空瓶子拿下去。

It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.

欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。

Healing can take place after this.

这之后就会康复。

Let's take a walk after dinner.

让我们晚饭后散会步吧。

Twenty minutes after take off, the man began to worry.

飞机起飞二十分钟后，那人开始担心起来。

Stamps become yellow easily and rapidly after they take in wet air.

邮票吸入湿空气后容易迅速发黄。

I have to take many extra classes after school classes.

我不得不在学校下课后参加很多课外课程。

We will take up references after the interview.

我们在面试之后收推荐信。

According to observers, the plane exploded shortly after take-off.

据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。

Her monthly take-home pay is $1,500 after taxes.

扣除税款后，她每月的实得工资是$1500。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.

激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!

不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！

The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.

飞机起飞后不久便失去一个引擎，猛地撞到那栋建筑物上。

Sometimes I take a walk after supper.

我有时晚饭后散散步。