A regulatory agency should ensure that helium is used carefully.

应该有一个监管机构确保氦的使用是谨慎的。

Each country has its own regulatory agency and rules.

各国有自己的管制机构和规则。

Determining "control and influence" for a regulatory agency.

确定对相关的代理机构“控制和施加影响”。

Transport Canada, the regulatory agency, questions their safety.

加拿大交通部（管理部门）质疑低速车辆的安全性能，怀疑低速车辆是否可以经受起送货卡车或多功能运动性汽车的撞击。

The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency agreed.

医药和保健品管理局认同这样的裁决。

Apply for and coordinator the regulatory agency GMP inspection.

申请并协调法规部门的GMP审计。

The Saudi telecoms regulatory agency said this week the service would be halted Friday.

沙特电信管理部门本周称，本周五沙特的黑莓短信服务将被暂停。

For that, I need a regulatory agency that stops households and businesses from polluting the river.

正因为这样，我需要监管机构阻止居民和商业场所污染水质。

The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of 1974 to administer the Commodity Exchange Act.

依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。

Please describe and attach documentation regarding all disciplinary actions taken by any regulatory agency.

请描述并附上所受到的来自监管机构的监管和处罚情况。

First of all check that the project being sold is registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA).

首先，第一步：您需要检查该项目是否在迪拜房地产管理局（RERA）登记出售。

The Japanese nuclear regulatory agency, however, has acknowledged that it doesn't know if there is water left in the pool.

但是，日本核管理机构(Japanese nuclear regulatory agency)已经承认他们也不知道冷却池里到底还有没有水剩下。

Not restricted by any regulatory agency. Refer to the Material Safety Data Sheet (MSDS) for the product. Prior to USES.

本产品未受任何监督管理机构监督。产品参考我司所使用的参考材料安全数据表(MSDS)。

This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) regulations as Botox is a prescription-only drug.

这违反了药品及医疗保健用品管理部门（MHRA）的规定，因为A型肉毒素制剂是一种处方药。

Pretreatment tank construction can be of steel or concrete, depending upon cost, soil conditions, and regulatory agency requirements.

预处理池可以使钢质或水泥质，这取决于成本，土壤状况和相关管理机构的要求。

In the summer of 2009, an Internet industry regulatory agency said that the launching of microblog products would be regulated and subject to approval.

在2009年夏天，互联网业的监管机构表示，微博客产品的推出将有待规范和审批。

Would a regulatory agency control or be expected to influence the environmental aspects of other organizations subject to its regulatory requirements?

代理机构是否需要对其环境因素有影响的其它组织予以控制或施加影响？

But until then you may like to read the advice from the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency for people thinking of taking herbal remedies.

不过，在那之前，你可能会愿意看看药品及保健品管理署(MHRA)为考虑服用草药的患者提出的建议。

The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency has already received reports of such cases and has asked health professionals to watch out for more.

英国药物与医药保健产品监管局已经收到了类似案例的报告，并且要求健康专员密切关注。

But the situation suddenly changed on June 30, when E. on received a letter from the grid operator associated with the plant, Tennet, and the regulatory agency.

但是在六月三十日情况突然改变，E.o n收到了一封来自和电厂相关的电网运营商Tennet以及监管机构的一封信。

"It was recognised that this was unexpected and undesired, " says Fred Boyd, a nuclear physicist who has worked for AECL, the regulatory agency and as a policy-maker.

核物理学家弗里德•布德（Fred Boyd）同时在为AECL和一家监管机构工作，也是一位政策制定者，他这样说：“人们认识到这个结果不是预期的，也不希望它出现。

The article points out that the UK Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency has begun to implement the Traditional Herbal Medicinal Products Directive.

文章指出英国药物和保健产品监管署已开始实施《传统草药产品指导原则》。

The central regulatory agency shall, in conjunction with the MOTC, assist in resolving problems related to the installation of trunk cable networks in outlying areas.

中央主管机关应会同交通部协助解决偏远地区干线网路之设置。

Any newly established drug retailer shall be subject to approval and be granted the above certificate by the local drug regulatory agency at or above the county level.

开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。

The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) said that 4,657 instances of side-effects and adverse reactions had been reported in relation to Cervarix.

医疗保健产品管理局说，有4657例与Cervarix有关的副作用和不良反应的病例被报告。