He won a BAFTA for the role.

他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。

The 2011 Bafta Film Awards will be held at London's Royal Opera House on 13 February.

2011年英国电影艺术学院奖颁奖将于2011年2月13日，在伦敦皇家歌剧院举行。

Television Arts (BAFTA), the 2014 EE British Academy Film Awards are often a preview of…

在伦敦举办了盛大的颁奖典礼，当晚众星云集，英国电影学院奖也经常被称为“奥斯卡”…

The films have "highlighted the expertise within the British craft and technical industries", Bafta said.

英国电影电视艺术学院说，“这个系列电影突出了英国专业的工艺和技术。”

His films with the studio included the BAFTA winning "Insects" and "Charlie" the Lions award at the Venice film Festival.

他指导的影片包括：英国电影和电视艺术学院获奖作品《昆虫》，威尼斯电影节金狮奖获奖作品《查理》。

Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...

《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。

Winslet, 34, also walked the red carpet at the annual BAFTA awards in London Sunday, and says she relishes the chance to dress up in award season.

上周日，在伦敦，温斯莱特也走上了BAFTA年度颁奖典礼的红地毯。 她说她喜欢并享受穿着礼服参见颁奖典礼。

The new movie stars Jake Gyllenhaal, who invited Jones to lunch after seeing the writer-director’s BAFTA Award-winning loner-in-space picture.

电影新星杰克·吉伦哈尔在看过这位编剧导演荣获的英国电影学院奖的影片，讲述外太空的一个寂寞的人的故事（即《月球》译者），之后便邀请琼斯共进午餐。

Forty-two "Brits to Watch", selected by a Bafta panel, will attend the 9 July dinner in los Angeles. Their names will be revealed closer to the time.

42个英国电影学院奖(Bafta)小组选出的“英国人看点”讲于7月9日颁布于洛杉矶晚宴，他们的名字将随着时间的靠近逐一显示。

"Thank you so much BAFTA for this amazing award, " added Rupert Grint, who plays Ron Weasley opposite Radcliffe's Harry and Watson's Hermione Granger.

“非常感谢英国电影电视艺术学院给了这个令人惊喜的奖项。”在剧中与雷德克里夫和沃森联合主演，扮演罗恩韦斯莱的演员鲁珀特格林特说。

The 37-year-old Irish actor, whose portrayal of the "Consultant Criminal" eared him a Bafta last year-he even beat out his costar Martin Freeman aka Dr.

这位37岁的爱尔兰演员凭借“咨询犯罪师”莫里亚蒂一角获得了英国电影学院奖——在此奖的角逐中，他甚至击败了同剧组的马丁·弗里曼(饰演华生)。

Hugh John Mungo Grant (born 10 September 1960) is a British actor and film producer. He has received a Golden Globe Award, a BAFTA, and an Honorary cesar.

休·格兰特(出生于1960年9月10日)是一名英国演员及电影制片人，获得过一次金球奖，英国金像奖，法国电影恺撒荣誉奖，其25部全球公映的影片已获益24亿美元。

A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.

其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。

In 2004 she won a number of awards for playing the leading role in the film Vera Drake, including a BAFTA (British Academy of film and Television Arts) for best actress.

2004年伊梅达•斯丹顿凭借在Vera Drake《天使薇拉卓克》一片中出色的演技获得BAFTA(英国电影电视艺术学会)最佳女演员的称号。

Comment: Having scooped 8 Academy, 4 Golden Globe, 7 Bafta, and an impressive gross revenue of 268 million usd, this movie, for a change, is highly recommended by friends.

评论：夺得8个奥斯卡奖项，4个金球奖，7个英国电影电视艺术学院奖，以及令人印象深刻总收入268万美元，这部电影，作为一个改变，是被朋友们强烈推荐的。

The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.

这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。

Doctor Who is the winner of BAFTA Award for Best Drama Series 2006 and listed in Guinness world Records as the longest-running science fiction television show in the world.

《异世奇人》是英国著名长寿科幻电视剧集，于2006年勇夺英国电影和电视艺术学院电视奖最佳电视剧奖，并列入健力士世界纪录大全中最长寿科幻电视节目。

Production will begin in the Spring – Chatting with Digital Spy after the Bafta TV awards, show runner Steven Moffat confirmed that series four is planned to start filming in spring 2016.

拍摄将于春季开始——英国电视学术奖颁奖后，电视剧制作人史蒂芬·莫法特和《数字间谍》闲聊中确认第四季将于2016年春季开始拍摄。

The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.

这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。

Pattinson, 23, was proudly cheering from the audience when his American girlfriend, 19, was named as the winner of the Bafta Rising Star accolade at the star-studded ceremony at the Royal Opera House.

这个颁奖典礼在英国皇家歌剧院举行,当时众星云集,在宣布斯图尔特获得新人奖的时候,23岁的帕丁森在观众席上骄傲地为他这位19岁的美国女友卖力喝彩。