They rescued him, then winched on board his battered dinghy.

他们解救了他，然后用绞车把他那受损的小艇吊上了甲板。

There was not a child on board the brig that night who did not already love him.

那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。

Among the crowd, there was a group of young friends who were on board for vacation.

在人群中，有一群年轻的朋友，他们是在船上度假的。

For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.

对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。

He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.

当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。

As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'

作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”

We have six gyros on board.

我们船上有六个陀螺仪。

There are two restaurants on board ship.

船上有两个餐厅。

All 269 people on board the plane were killed.

机上269人全部遇难。

The six astronauts on board will spend ten days in space.

宇宙飞船上的六位宇航员将在太空度过10天的时间。

My wife and I were the first to arrive and hopped on board.

我和妻子是最先到达并跳上车的。

We have people on board geared up to help with any problems.

我们已让船上的人做好准备帮助解决任何问题。

I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.

我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。

We were able to keep some moderate and conservative Democrats on board.

我们能够继续使一些温和保守的民主党议员支持我们。

There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.

船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。

You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.

你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。

Let's get on board quickly!

我们快上船吧！

No patients were on board.

飞机上没有病人。

Once we saw the bus, we hopped on board.

看到车来了，我们就跳了上去。

They're spending $200 million on board game movies.

他们在棋盘游戏电影上花费了2亿美元。

Never was luck on a pirate ship wi' a woman on board.

海盗船上有女人，运气总不好。

Despite the storm, everyone on board was safe and sound.

虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。

I think it will take quite a while for us to be on board.

我想我们需要等待一段时间才能登机。

When on board, I like to kill time by reading detective stories.

乘飞机时，我喜欢读侦探小说借以消磨时间。

Come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

来吧，伙计们：我们一起抛弃过时的小费制度吧。

So come on, folks: get on board with ditching the outdated tip system.

所以，伙计们，来吧：加入行列，抛弃过时的小费制度吧。

I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.

今天早上，我在登机前从机场给她打了电话。

If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.

如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。

There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.

已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。