And most particularly, producing something that your programmers didn't already have in mind.

而且特别要指出的是，酝酿些，你们的程序员还没想到的东西。

That has certainly been proven time and time again, but most particularly in the last months.

这一点确实已经被反复证明，尤其是在过去的数月中。

More than any other nation, China suffers from a potentially calamitous variety of natural perils, most particularly floods and typhoon.

中国遭受的潜在自然灾害风险比其它任何国家都多，自然灾害多种多样，其中最显著的就是洪水和台风。

To alleviate this problem, you need to escape dangerous characters from the user-submitted values, most particularly the single quotes (').

为了避免这样的问题，应该对用户提交的数据进行危险字符的过滤，最主要的就是单引号（’）的过滤。

Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.

官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。

Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.

最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。

Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.

大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。

The quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.

鉴于在研究开始之前，大部分人说他们宁愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。

And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.

鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。

Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.

约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。

Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.

这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。

Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.

大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。

This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.

在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。

There are two worrying features of the slowdown. One is that it has been particularly sharp in the world's most populous countries, India and China.

（经济）放缓有两个令人担忧的特点。其一，在世界上人口最多的国家——印度和中国，这种现象尤为明显。

What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.

十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。

It is the most disappointing defeat of the season, particularly with the way we conceded.

这是本赛季最让人失望的败绩，特别是以这样的方式失败。

Nothing about the way he thinks seems particularly outlandish at its most basic level.

在最基础的层面上他思考的方法看上去没什么特别奇特的地方。

Storing a single profile item is useful, but most data changes over time, particularly when you talk about energy usage.

存储单个配置项目很有用，但大多数数据随时间改变，特别是当您谈论能源用途时。

Most of this debate, particularly in America, is about “net neutrality”.

大多数的争论, 特别在美国, 关注在 "网络中立".

Although women make up nearly half the Labour force, most are in lower-wage sectors, particularly domestic service.

尽管女性占了近一半的劳动力，但是大部分从事低薪工作，尤其是在服务业。

This measure could see the cap on tuition fees removed completely, but would be likely to result in reduced applications for the most expensive courses, particularly from poorer students.

这一举措将取消学费的上限，但结果很可能导致申请选学费昂贵课程的学生数减少，尤其是那些来自贫困家庭的学生。

Episodes of bad weather, particularly thunderstorms, are the most common cause of air traffic delays, Maxson said.

恶劣天气的发生，尤其是雷暴，是导致空中交通延误的最主要原因，马克松说。

Most nations, particularly small countries, lack the resources, technology and money to create and maintain constellations of orbiting satellites.

大多数国家，特别是小国家，缺乏资源、技术和资金来发射和维持卫星的运营。

The water problem is worse than most people realize, particularly in several large cities which are occasionally low on water now and almost certainly face shortfalls in a few years.

水资源问题比绝大多数人意识到的都严重，特别是在几个目前尚属偶然缺水的大城市，几年之后的短缺几乎是必然的。

But it's fair to say today, most workers - and particularly your best workers - have made their way to the top of Maslow's pyramid.

但公平地说，如今的大多数工人，尤其是最优秀的工人已经走向了马斯洛金字塔的顶端。

In fact, unlike most of us, you're not particularly fond of surprises, even if they're pleasant ones.

实际上，和大多数人不同，即便是非常令人开心的事也不能给你带来太多惊喜。

India (and particularly Mumbai) is home to most of the world's Parsees.

印度是全世界多数帕西人的家园，特别是孟买城。

For a concept that most of us understand particularly intimately, it turns out that trying to represent "nothing" is surprisingly difficult in software.

对于我们大多数人都非常熟悉的概念，要在软件中表示为“无”是一件十分困难的事。

The most notorious example is bleach, particularly when mixed with other cleaners — something that should never be done.

最有名的例子是漂白剂——尤其是那些混有其他清洁剂的，那是绝对不能使用的。