Self-discipline, unfashionably, is vital.

旧时的自我约束是至关重要的。

This newspaper offers an unfashionably optimistic answer.

本报给出了一个并不普遍的乐观答案。

Professor Pinker (unfashionably) praises United Nations peacekeeping.

平克教授(不出所料地)称赞了美国在维护和平方面的表现。

But while PC processors remain Intel's biggest moneymaker, the company is often criticized for being unfashionably late (okay, a no-show) to the fast-growing smartphone and tablet market.

尽管个人电脑处理器仍然是英特尔公司最赚钱的产品，但是，面对快速增长的智能手机和平板电脑市场，该公司还是经常受到指责，被认为颇为落伍，赶不上潮流(呃，就是一个不能按约出场者)。