Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.

在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。

When the Hawaiian Islands emerged from the sea as volcanoes, starting about five million years ago, they were far removed from other landmasses.

当夏威夷群岛从大约500万年前开始以火山的形式出现在海面上时，它们远离其他陆地板块。

Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.

很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。

Central office was too far removed from operating decisions at the department level.

总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。

The auction may seem far removed from everyday life.

这次拍卖会似乎远离日常生活中删除。

However, they can seem far removed from ordinary daily reality.

但是，它们可显得远离一般日常现实。

What you say now is far removed from what you said before.

你现在说的与以前讲的大相径庭。

Nor are native traditions far removed from a biopsychosocialmodel.

并不是本土传统被远远抛弃于生物心理社会模式之外。

Words are often used incorrectly and far removed from their original meanings.

词汇经常使被不精确地使用，并偏离了它们原有的含义。

You had become far removed from the original freedom and joy of the angel inside you.

你已经变得如此的远离源头的自由与喜悦，你内在的天使感受。

Such theories may seem far removed from our own day, but there are striking parallels.

这些理论可能看上去离我们的时代很遥远，但是却有着显著的共同点。

North American communities are not as far removed from global trends as we may imagine.

北美社区并没有远离全球化趋势，这与我们的料想不一致。

In our world some of the most characteristic solutions are not far removed from practical jokes.

在我们的世界里，最有个性的一些方案往往和笑话差不了多少。

They code the features to their perceptions (which are far removed from the customer's viewpoint).

他们按照自己的理解(远远偏离了客户的观点)编写特性。

Indeed, your conception of failure might not be too far removed from the average person's idea of success.

确实，你们对于失败的概念或许与普通人对成功的看法相去无几呢。

The position Schelling arrives at after such tangled abstractions is not that far removed from that of Spinoza.

谢林在作出上述纠缠难懂的抽象之后到达的位置与从斯宾诺莎抹去的不远。

Ecosystems will find themselves subject to climates far removed from those they evolved in, endangering many species.

生态系统也会发现自己受气候变化影响，对许多濒危物种的危害会比远超过生物进化所带来的危害。

She was as far removed from pretence as she was from the posturing virtues that flourish in the credulous world of the drama.

她没有一点虚饰，也没有一点在这个容易轻信的世界上所流行的那种伪善。

Not enough is known about the causes of the problems, and too many of the agents are far removed from the scene of the event.

关于这些问题的原因，人们知道得并不充分，而且很多始因并不在事发现场。

Sucre takes him to a part of the yard where they see Lincoln squatting against a wall, far removed from the general population.

Sucre将Michael带到院子的一角，在那里他们看到Lincoln靠着墙蹲坐着，与一般囚犯的活动区域离得很远。

This exchange makes professional philosophers titter, because their daily work is far removed from the production of sage utterances.

这样的交流让哲学家们窃笑，因为他们的日常工作远离了圣人般的说话方式。

Sometimes, I really doubt of the value of being a postgraduate. After all, the reality is too far removed from what we crave for.

有时候我真怀疑读研究生到底有什么用，现实离梦想太远了。