These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.

这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。

Tools and techniques: archetypes.

工具和技术：原型(Archetype)。

Besides mother, their are other family archetypes.

除了母亲以外，还有其他家族原型。

How do we discern the difference between the two entrepreneurial archetypes?

如何区分这两种类型的企业家？

Chapter IV is an analysis of the environmental archetypes in Gerald's death.

第四章为对杰拉尔德之死中所出现的环境原型的分析。

The strategy of styling schemas also extends to the handling of complex archetypes.

样式化模式的策略还需要扩展到处理复杂原型。

Some heroes may combine several of the archetypes into one complex personality.

有些英雄是结合几个原型到一个复杂的个性上。

Of all archetypes of a male hero, the firefighter ranks very highly on most women's lists.

在所有男性英雄的原型中，大多数女性把消防队员排在很靠前的位置。

Taking the slapstick route, he quarried for bits and shticks, not archetypes and myths.

本着打闹剧的戏路，他挖掘小角色与滑稽场面，而不是主题与神话。

Archetypes are universal concepts and patterns that recur within a domain or across domains.

原型是在某个域或多个域中重复出现的通用概念和模式。

One simple example for a collaboration among some typical archetypes are depicted in Figure 3.

图 3 中描述了某些典型原型之间协作的一个简单示例。

Therefore a library (repository) for various existing archetypes and their patterns is needed.

因此，需要各种现有原型的库(存储库)及其模式。

Note that the XML schema declaration using archetypes is smaller and, arguably, easier to read.

请注意，使用原型的 XML 模式声明更小、且更易于阅读（此点尚有争议）。

Selecting Proper Archetypes and Patterns and Generating Variations from the Existing Base models.

从现有基础模型选择正确的原型和模式并生成差异。

Because even financially astute people have bad money habits, he says, and there are five archetypes.

他说，即使财务上精明的人也有糟糕的金钱习惯，如下五种就是典型。

The secret is to define simple archetypes in the XML schema and take advantage of them to save you effort.

该秘密就是在 XML 模式中定义简单原型，并利用它们来节省精力。

The Smurfs fulfill simple archetypes of everyday people: Lazy Smurf, Grouchy Smurf, Brainy Smurf, and so on.

蓝精灵的采用了一些日常生活中人们身上常见的特征为原型，他们或是懒散的(惰惰)，或是易怒的(厌厌)，或是聪明的(聪聪)，或者拥有其他个性。

Asynchronous archetypes and the scalable environments they create will be essential in many evolving systems.

它们创建的异步原型和可伸缩环境对于许多不断演变的系统很关键。

Properly applied, archetypes have been proven ([7]) to simplify designing and programming based on reuse.

如果应用正确，经验证的原型([7])可以基于重用简化设计和编程。

Representing and specifying those universally applicable entities is only a stepping stone in applying archetypes.

表示和指定这些统一应用实体仅是在应用原型中的一个中间步骤。

While there is some similarity to analysis patterns, archetypes are intended to be at a higher level of abstraction.

虽然和分析模式类似，但原型的抽象级别更高。

Jung focused more on the collective unconscious, maintaining that our dreams draw from Shared archetypes and symbols.

荣格专注于集体的无意识，我们做梦来源于共同的原型和符号。

Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.

进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。

Head to this site to look up all-vowel words, magic words, magic archetypes, how to identify unicorns and other odd material.

Strange and Unusual References：该站点提供全元音单词，魔法字，魔法原型，如何识别独角兽和其他古怪素材。

Therefore what a software architect/engineer mostly needs to do is to select/reuse and extend the base archetypes and patterns.

因此，软件架构师/工程师通常需要做的就是选择/重用和扩展基础原型和模式。

Also, note that matching is driven by the archetypes: no reference is made to the specific elements in the original schema document.

同样，请注意，由原型来驱动匹配：在原始模式文档中，没有引用特定元素。