They offered me a loan on very favourable terms.

他们提出以十分优惠的条件贷款给我。

The terms of the agreement are favourable to both sides.

协议条款对双方都有利。

Such events occur only when the external conditions are favourable.

此类事件只有当外界条件有利时才会发生。

It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.

人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。

So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。

So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。

Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.

优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。

When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.

在顺利的情况下， 要看到还会有困难。

My first impression of him was favourable.

他给我的第一印象不错。

The biography shows him in a favourable light.

传记刻画出了他的正面形象。

She made a favourable impression on his parents.

她给他的父母留下了好印象。

Our tax regime is one of the most favourable in Europe.

我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。

That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.

那更提高了古尔太太对他原有的好评。

The president's convention speech received favourable reviews.

总统的大会发言受到了好评。

Gonzales, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.

冈萨雷斯是个文静而又很有礼貌的年轻人，给人留下了很好的印象。

The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.

这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。

Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.

多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。

The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.

这部电影与耗资为其10倍的好莱坞作品相比在技术上毫不逊色。

This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.

这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。

Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.

世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。

The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.

丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。

Macfarlanes case has been strengthened by support from notable quarters—Roy Porter, the distinguished medical historian, recently wrote a favourable appraisal of his research.

麦克法兰的论据因得到有名人士的支持而得以加强——著名的医学史家家罗伊·波特针对他的研究写了一篇好评。

His illness took a favourable turn.

他的病情有了转机。

It produced so much favourable comment from the press.

它在新闻界赢得了广泛的好评。

The vessel is expected under favourable conditions to do the journey in 2 hours.

如果情况顺利，这艘船可望在两小时内驶完全程。

The child's condition took a favourable turn.; The child's condition was improving.

孩子的病情有好转。

With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.

条件这样好，再不增产，可说不过去。

The starting-point is favourable.

他的起点是出于有利地位的。

Favourable geographical location.

优越的地理位置。

Conditions look more favourable now.

现在情况好转了许多。