He is determined to delay no more.

他下决心不再拖延。

His advice determined me to delay no more.

他的劝告使我决定不再拖延。

Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.

那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。

Personal data are clearly different; they're better than no data and can sometimes be more useful (e.g., local descriptions of places to visit or traffic-delay "hotspots").

个人数据很显然是不同的，有时候没有数据也许更有用。(比如：当地可旅游的景观和地点以及交通堵塞地段在哪儿。)

There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.

我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。

The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning.

生意已维持不下去了，贷款只能推迟(倒闭)清算的日子罢了。

No more division or delay.

没有更多的部门或延迟。

There should be no more delay!

不允许再有任何耽搁！

The business is washed up; a loan will do no more than delay the day of reckoning .

生意已维持不下去了，贷款只能推迟清算的日子罢了。

Paska also claimed that Arsenal should expect Rosicky to have no more setbacks from his latest rehabilitation, adding: "This is the last delay."

这位经纪人还说阿森纳不希望罗西基的这次恢复再有闪失并表示，“这是最后一次推迟复出。”