You're welcome, glad to be of assistance.

不用谢，能帮上你的忙我真高兴。

Hopefully, the resources presented herein will be of assistance.

希望这里提供的资料会有所帮助。

We hope to be of assistance for your future trading in the European Community.

我们希望能对贵公司将来在欧盟的贸易有所帮助。

Vitamins can only be of assistance if the dietary vitamin intake is inadequate.

只有在膳食中摄取维他命不充分的时候,维他命才能发挥作用.

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.

不用说, 我也愿意协助翻译京剧唱词.

The solubility studies may be of assistance in understanding fluxing and electrochemical mechanisms of hot corrosion.

金属氧化物溶解行为的研究将有助于了解热腐蚀的盐溶机理和电化学机理.

These skills mean that I am very well placed to be of assistance to companies who are involved in manufacture and production.

凭借这些技能与经验，我可以迅速地了解生产型企业的相关概念及生产流程，提供专业的服务。

I also have a co-worker who recently married an educated Chinese woman that has moved stateside and may be of assistance or helpful?

我有个同时刚好最近娶了一位受过教育的中国姑娘，她已移居到了美国，也许可以给你提供些帮助。