It was meant to sound like an epoch-making declaration.

有意让它听起来像是一个划时代的宣言。

Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.

一些代表认为这份最后的声明可能有些过于畏首畏尾的感觉。

On the customs declaration, the sender labelled the freight as agricultural machinery.

在报关单上，发货方将货物列为农业机械。

The secretary general says the declaration must now be backed up by concrete and effective actions.

秘书长说现在必须以具体有效的行动来支持这个宣言。

This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.

这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.

俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。

Here the Stockholm declaration is ambiguous.

在这一点上，《斯德哥尔摩宣言》模棱两可。

Brown and the Stockholm declaration were both attempting to point out.

布朗和斯德哥尔摩宣言都试图指出。

One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.

三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。

That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.

该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。

With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.

通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.

显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。

Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.

1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。

The mise-en-scène chosen by the leaders of ETA, the armed Basque separatist group, for their video declaration yesterday was very familiar.

巴斯克武装分离主义集团“埃塔”（ETA）组织的领导人昨天发布视频声明时所选用的现场布景非常眼熟。

This is only the class declaration.

这只是类的声明。

Endpoint is an interface declaration.

末端点是一种界面声明。

And this is the declaration form.

这是入境申请表。

Listing 17 shows the class declaration.

清单17给出了类声明。

This declaration is shown in Listing 8.

清单8中显示了这个声明。

Listing 6 shows the element declaration.

清单6展示了该元素声明。

The declaration was a bit premature.

宣告未免太早了一点。

The meet adopted the leaders' declaration.

会议通过了领导人宣言。

Mr. Collins made his declaration in form.

柯林斯先生正式提出求婚了。

They even work in the middle of a declaration.

它们甚至可以在声明中间使用。

Implicit declaration of function increment.

函数增长的隐式说明。

Note: Please notice the script's type declaration.

注意：请注意这个脚本的类型声明。

The last flu pandemic declaration was in 1968.

上一次宣布流感大流行是在1968年。