The principles of joint ownership help to encourage networking and co-operative behaviour.

合作身份原则有助于鼓励联络及合作行为。

The application of watermark for joint ownership can improve the security and redundancy of watermark information.

联合数字水印技术的应用提高了水印版权信息的安全性和冗余性。

The term also conveys a sense of feeling joint ownership and caring about the success of the business and happiness of its people.

这一术语同样传达了共同所有权意识和对企业成功及员工幸福的关心之意。

I think that the partitioned ownership of building areas is different from co-ownership, and also different from joint ownership.

认为建筑物区分所有权既不同于一般的所有权，也不同于共同共有和按份共有。

The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them.

英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的，两者间在法律意义上有微妙的差异。

Where a ship is jointly owned by two or more legal persons or individuals, the joint ownership thereof shall be registered at the Ship Registration Administration.

船舶由二个以上的法人或者个人共有的，应当向船舶登记机关登记；

A strategic alliance is a formal, long-term agreement between firms to combine their capabilities and resources to accomplish global objectives without joint ownership.

战略联盟是厂商之间通过非所有权合并来联合其能力和资源以达到全球营销目标的一个长期正式的协议。

The exact definition can only be got through using for reference the joint ownership in Common Law System and reconstructing the form of co-ownership in Civil Law System.

只有大胆借鉴英美法系的联合所有制度，重构大陆法系的共有形式，才能对集体土地所有权予以准确定性。

Successfully mobilizing the district to achieve Foundation goals depends partly on your ability to involve others in the planning process and create a sense of joint ownership.

能否成功的动员整个地区一起达到扶轮基金的目标，其中有部分是要靠您在筹划的过程当中让其他人参与，还有创造出一种共同主导的气氛的能力。

So a joint lease or Shared ownership of pets could nudge the nuptials for these folks, more than a life-long commitment to one another.

因此，不是相互间的终生承诺，而是一纸共租合同或者共有宠物就可能使这些家伙步入婚姻。

The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.

船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。

The Chinese and foreign parties shall, in accordance with the agreement specified in the contractual joint venture contract, determine the ownership of the venture's property.

中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。

To formulate work plans for dispatching representatives of state stock ownership to the state holding and joint-stock corporations.

拟订向国有控股和参股公司派出国有股权代表的方案。

Joint stock is one of the forms of the enterprise capital while ownership is the base of production relations.

股份制是企业资本的一种组织形式，所有制是生产关系的基础。

Ownership in cooperative enterprises in the country is characterized by its focus on the principle of joint stock while retaining some elements of the cooperative system.

农村股份合作企业的产权安排表现出以股份制原则为核心、少量的保留合作制某些因素的特点。

Valuation is needed for Internet companies in their ownership transaction like endorsing, acquisition and merging, joint venture, and becoming listed.

网络在转让、兼并、中外合资、上市等产权变动过程中离不开资产评估。

Thus, joint asset ownership not only can resolve the problem of physical capital specificity, but also is an effective way to resolve the hold up problem of human capital.

因此，联合所有权不仅可以解决物质资本专用性问题，也是解决人力资本套牢问题的有效途经。

While it is not necessary to have financial control or to have operating control, some firms refuse to use the joint venture form if it is not possible to have a majority position in ownership.

如果不必要持有财务管理权，经营管理权，加之又没有占有重要股份，有的公司会拒绝采用合资形式。

Joint tenancy, tenancy in common, tenancy by the entireties, joint property, common property, or part ownership does not of itself establish a.

同租赁、普通租赁、完全租赁、共同财产、普通财产或者部分所有本身不构成合伙，不论共有人是否分享使用该财产所产生的利益。

The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.

共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。

There are three kinds of foreign banks-branches of a bank, Banks of exclusive-ownership, joint venture Banks.

外资银行机构的组织形式主要有三种类型，即分行、独资银行和合资银行。

Joint ventures can take many forms. A foreign firm may take a majority share, a minority share, or an equal share in ownership.

合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份，有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。

In China, because of different ownership structures, state-owned commercial Banks and joint-stock commercial Banks may have diversities in operate.

中国的国有商业银行与股份制商业银行由于不同的所有制结构，必然会使其经营绩效产生差异。

Like most joint ventures, both sides have to agree on major decisions. But with full ownership, Sony will have the opportunity to make a fresh start.

和大多数合资公司一样，双方必须对重大决定达成共识，而如果拥有全部所有权，索尼将有可能重新开始。

The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.

共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。

Joint stock has its advantages and can be the major form of public ownership.

国家、集体控股的股份制企业，具有明显的公有性。