He remained apathetic despite the exciting news.

尽管有令人兴奋的消息，他仍然冷漠。

He remained uninterested despite the exciting news.

尽管有令人兴奋的消息，他仍然不感兴趣。

After hearing the exciting news, she got so excited that her eyes were filled with tears.

听到这个激动人心的消息后，她激动得热泪盈眶。

You have heard of the exciting news , hanen't you?

你听说了那个令人激动的消息了吧？

Hearing the exciting news, tears flowed from his eyes.

他听到这令人激动的消息, 泪水夺眶而出.

I went to get the ticket as soon as I heard of the exciting news.

我一听到这个激动的消息就马上跑去买票了。

I have some exciting news: I passed my driving test with flying colors!

有条激动人心的好消息：我以优异的成绩通过了驾照考试！

I have some exciting news: I passed my driving test with flying colours!

有条激动人心的好消息：我以优异的成绩通过了驾照考试！

(well up) When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.

听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。

This is exciting news for fans, as the closing scenes of the film will be of the thrilling Ministry of Magic battle.

这对于影迷来说是个令人兴奋的消息，因为影片结束部分是激烈的魔法部大战。