The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.

化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。

Don't you know wearing make-ups will speed up the aging of your skin?

难道你们不知道化妆会加速皮肤老化的吗？

The relation ship between the asphalt chemical make-ups and their employing performance by means of the grey relation entropy method is analysed.

采用灰色关联熵分析法，分析了渣油在氧化过程中其四组分变化与沥青三大理化指标之间的关系。

Watch this show to sample some girltalk between best friends. Serena and Blair's fights and make-ups continue as both the girls go to Columbia after high school.

看这部电视剧，你可以学到一些女孩儿之间的悄悄话。在高中毕业升入哥伦比亚大学之后，塞丽娜和布莱尔之间依旧上演着斗嘴与讲和。

The children had started preparing for it for a few months, and we brought costumes and make-ups from overseas for the children to dress like little animals in a forest.

孩子们已经排练了几个月了，而我们从海外带来了服饰和化妆品，让孩子们扮演森林里的小动物。

The products are widely used in medicine, health products, make-ups at home and abroad, and meets the needs of the clients on extracting and separating the plant ingredients.

产品广泛用于国内外医药品、保健食品、化妆品等领域，能满足客户对各种植物成分提取分离特殊需求。

Ups and downs make one strong.

起起落落让人变得更坚强。

Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.

一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。

The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.

税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。 而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。

Venture capitalists make money in the long term by lending their names and expertise to start-ups.

风险投资家通过向初创企业出借他们的声望和专业知识来获取长期利益。

There are a number of ways to make log-ins and sign-ups more usable, one of which is to include help elements. First, as mentioned, you should include help elements within the sign-up form.

有几种方法可以使登录与注册操作更容易使用，提供帮助元素就是其中一种，首先，就像之前提到的那样，你应该在注册表单添加帮助元素。

You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.

您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。

By signing the MOU, UPS intended to make its uniformed drivers and brown trucks a common site on the streets of major business centers in China.

通过签订这个备忘录，联合包裹意图把它身穿统一制服的司机和棕色的卡车变成中国主要商业城市里的一道风景。

Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.

当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。

Use financial incentives to encourage health-care providers to make services accessible and provide comprehensive assessments, treatment, and follow-ups.

采用财务奖励，鼓励卫生保健服务提供者使服务利于使用，并提供全面的评估、治疗和跟进。

When he doesn't have time for a full workout, Mr. Kelly will do a quick round of push ups using push-up handles, which swivel to make the exercise more challenging, until he can't do any more.

当凯利没有时间做整套练习时，他会用俯卧撑手柄快速做一轮俯卧撑，直到无力再做。 这种手柄可以通过旋钮调节，让练习更具挑战性。

"People now have the skills to access data, to make mash-ups, to make applications," adds Fantom.

范特姆说：“人们现在掌握了查询数据、制作混合和应用方案的技术。”

For investors, too, there are reasons why lock-ups make sense.

作为投资者，同样，期权锁定之所以有意义是有原因的。

And it would not make sense for any firm to bet its business on simple mash-ups.

因此，我们没有理由相信哪个公司会把自己的业务押在简单的混搭式应用上。

One of the mistakes older guys often make is assuming that older women have emotional hang-ups and younger women don’t.

很多老男人的错误认识之一是假设老女人有很多情感上的障碍，而年轻女孩子没有。