MDCL has documented procedure to control the purchasing activity.

本公司已制定程序文件对采购活动进行有效的控制.

Is there documented procedure about maintaining and testing card access system?

有关于维护和测试门禁系统的文件程序?

Records of contract reviews are maintained in accordance with documented procedure.

合同评审的记录按照相关的运作程序保存。

Are the soldermask coaters ( printers ) cleaned and maintained to a documented procedure?

防焊涂布机是否按照文件规定进行清洁与维护?

A documented procedure shall outline the procurement activities related to the HSF process.

文件化程序应描述与HSF 流程相关之采购活动。

A documented procedure should be followed if uncoded printed materials are returned to stock.

如果将未打印批号的包装材料退库，则应按书面程序规定执行。

Do you maintain a documented procedure for the identification of inspection and test status of a product?

你保持记录的程序确定检查和试验状态的产品？

If the processes are combined with each other a documented procedure shall be established to differentiate between parts.

若流程彼此合并，应建立文件化程序以区分零件。

Packaging materials should be issued for use only by authorised personnel following an approved and documented procedure.

只能由专人按照经批准的书面规程发放包装材料。

A documented procedure shall be established to define requirements for reviewing nonconformities ( including customer complaints ).

应编制形成文件的程序以规定评审不合格 ( 包括顾客投诉 ) 等方面的要求.