We need to find new revenue streams.

我们需要找到新的营收渠道。

The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated.

对于一些而非所有的议会来说，新收入来源的存在是复杂的。

But ultimately, the challenge will be creating new revenue streams.

但是最终，这种挑战会带来新的利润源。

In spite of this, very little is known about the people and organisations behind the site and the revenue streams underpinning its existence.

尽管如此，关于这个网站背后的人，这些人的组织及组织的利润组成等支持这个网站运作的关键信息却少有人知。

Telecommunications services add an entire new niche to a technology professional’s arsenal that can generate significant new revenue streams.

电信服务给专业技术人员的军火库里增加了一项全新的技术优势，可以用它来产生新的可观的现金流。

Murdoch has set his managers the task of finding new revenue streams including erecting so-called digital paywalls around News Corp's content.

默多克已要求管理层寻找新的收益增长点，包括针对新闻集团出版内容设立数字支付墙。

As lawmakers examine ways to create new revenue streams, the tax dollars that facilitate the work of nonprofits are expected to be on the table.

当议员们在研究如何创造新的财政收入，用来支持非盈利性机构的支出本应当到位了。

The traditional open-source business model that relies solely on support and service revenue streams is failing to meet the expectations of investors.

单纯依赖提供支持和服务的传统开源商业模式获得的收益并不能够满足投资者的期望。

All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit -- thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.

这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。

He doesn't say so, but one theory is that the isolation will make it easier for him to tell the Telegraph's commercial departments to take a jump if his projects cut across their revenue streams.

他没有这么说，但有理论认为如果独立运作，若他的项目与电讯报广告部门的收入来源相抵触，他能更容易知会这些部门，让它们让路。