Never buy a pig in a poke .

不要隔着口袋买小猪。（喻未见真货，不要瞎买）

Never buy a pig in a poke.

千万别买袋子里的猪。

The new car you bought is a pig in a poke.

你买的那辆新车是瞎买的，没什么用。

I want to see the tennis racket before I agree to the price. I don't want to buy a pig in a poke.

我想先看看网球拍然后才能接受这个价位，我可不想胡乱买东西。

My brother bought a pig in a poke. He bought some property in Florida over the phone. It was on the ocean - in fact at high tide it was six feet under water.

我兄弟做了次冤大头。他通过电话交易就买下了佛罗里达的一块土地。那是沿海的——事实上涨潮的时候那块地会淹在水面下六英尺。

The used car he bought not long ago has broken down and is not worth repairing now. He always seems to buy a pig in a poke and never learns from his mistakes.

不久前他买的一部旧车现在已经坏得不能修理了，看来他总是不看清楚就买东西，从不吸取教训。