How can an audience understand Joy Division without understanding its environment?

如果观众不能了解当时的环境，他们又如何了解Joy Division呢？

The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.

乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。

Where are the dark, empty streets, the Manchester of the Seventies, evoked by the lyrics and music of Joy Division?

Joy Division词曲中所唤起的黑暗空旷的街道和70年代的曼城在哪里呢？

On a sunny day in August I finally got to see the finished version of Anton Corbijn's Control, a film about the life of Ian Curtis, my father and lead singer of the band Joy Division.

在八月一个阳光灿烂的日子里，我终于看到了Anton Corbijn制作完成的影片《控制》。这是一部关于Ian Curtis生活的影片，Ian是我的父亲，Joy Division乐队的主唱。

Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?

许多曼城人从开始便心存疑惑：一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于Joy Division来到英国，但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢？

New, lightweight ceramics will further reduce the need for metals in aircraft, says Joy DE Lisser, vice-president of ATK Aerospace Structures, the division developing them.

新型轻质陶瓷的使用将进一步减少飞机制造中的金属需求，乔伊•德•丽萨说道，她是AT K航空航天公司的副总，他们分公司正在开发这种材料。

The arrival of the French 2nd Armoured division and the 4th American Infantry division set off an explosion of joy in the city.

法国第二装甲师和美国第四步兵师的到来使整座城市都沸腾了。