Take the water ere the clock strikes twelve.

在12点前取水。

We must be up and doing, ere it is too late.

我们必须行动起来，否则就太晚了。

Thy own mother's in this 'ere very garden, I do believe.

我相信你的妈妈就在这个花园里。

Methinks I have seen this man ere now...but the when or the where fail me.

我想我以前见过这个人……但是不记得是什么时候和什么地方了。

Ere you can fade, ere you can die.

在你消失，在你死去之前。

Try your friend ere you trust him.

对朋友要先考验，后信任。

Prove thy friends ere thou have need.

需要朋友之前，先要加以考验。 。

Children learn to creep ere they can go.

孩子要走路，先得学爬行。

Children % learn to creep ere they can go.

孩子要走路，先得学爬行。

Resume thy sweet lay, and reveal, ere we part.

继续你甜蜜的歌曲，在分别前表明。

The concept and main contents of ERE is introduced.

介绍了装备需求工程的概念和主要内容。

O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?

耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢。

Both our children hurt themselves while they ere playing outside.

我们两个孩子在外面玩的时候都弄伤了自己。

Th ere was nowhere to hide from them in the small home where we lived.

在我们小小的家里，他们无处可躲。

Birthday boy: Romeo and his brothers Brooklyn and Cruz ere ready for fun.

我是今天的寿星：罗密欧和哥哥布鲁克林以及科鲁兹早已“卯足了劲”准备开心地玩一回了。

God waited four thousand years, till the fullness of time, ere he sent His Son.

神在差遣祂儿子到世上来以前，自己曾等候了四千年，为的是要等候最适当的时期。

There ere both common interests and differences between China and the United States.

中美两国既有共同利益，也有分歧。

Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.

不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。

A million tomorrows shall all pass away ere I forget all the joy that is mine today.

在我忘记今天属于我的快乐之前，千千万万个明天将会过去。

Ere long I perceived a group of the servants passing up the road towards the kitchen wing.

不久我看见一群仆人走过大路，向厨房那边走去。

Build of your imaginings a bower in the wilderness ere you build a house within the city walls.

当你在城里盖一所房子之前，先在野外用你的想象盖一座凉亭。

Briarmains stood near the highway. It was rather an old place, and had been built ere that highway was cut.

白莱亚·曼斯矗立在公路旁边。这是个年代比较古老的地方，早在公路开辟以前就已建造起来了。

Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his last blow.

紧跟在我后面的葛雷，在那个大个子水手长正为劈空而愣神的当儿就砍倒了他。

Th ere was no question that the attack took place and that Soviet aircraft were destroyed on a Soviet airfield.

毫无疑问，这次攻击真的发生了，而且的确摧毁了停在苏联机场上的苏联战机。

The world is full of comfortless hearts, and ere thou art sufficient for this lofty ministry, thou must be trained.

世上充满了需要安慰的人，可是如果你要作一个安慰使者，你自己必须受过训练，否则不足胜任。

Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.

如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。