Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.

然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。

I saw the huge round pure blue globe home planet.

我看到了巨大的、圆圆的、纯蓝色的地球家园。

Not fond of damp surroundings, shaaks avoid the numerous swamps of their home planet.

在潮湿的环境找不到夏克兽，它们避开家乡为数众多的沼泽。

We recognize Maul's home planet of Iridonia by its rocky canyons, acid pools and temperate waterfalls.

通过岩石密布的峡谷，酸性的水塘，温暖的瀑布我们认出了伊锐多尼亚(Iridonia)星球的摩尔的家。

And its energy, raining down on the home planet, is utterly necessary for the maintenance of all life.

和它的能量，下雨了，地球家园，是所有生命的维持十分必要。

Their home planet of Matar is a natural paradise, although centuries of abuse have taken much from its beauty.

他们的母星-玛塔是一个自然的天堂，虽然这些年人类无止境的索取已经让她不堪重负。

He said: "I imagine they might exist in massive ships, having used up all the resources from their home planet."

他说：“我想象他们在耗尽了自己星球上的所有资源之后，聚集在巨大的飞船里来到这。”

So if life does emerge readily under terrestrial conditions, then perhaps it formed many times on our home planet.

所以如果生命确实可以毫无困难地在陆地环境中生活，那么也许生命曾在地球上形成过多次。

If life does form readily under Earth-like conditions, shouldn't it have formed many times over, right here on our home planet?

如果生命的确是在类似地球的环境下容易产生，难道它就不会是在我们这个行星家园里已经形成过许多次了吗？

When her home planet Chalacta initially protested the Military Creation Act, there were media reports that Labooda and Billaba supported this protest.

当她的母星查拉克塔一开始反对建军法案时，有媒体报道拉布达和比拉巴对母星表示支持。

In the years leading up to the Clone Wars, Silya was called back to her home planet on a more permanent basis to mediate several territorial disputes in the sector.

在克隆人战争爆发前的紧张时期，西利娅被越来越频繁地召回母星，调解星区内的领土争端。

Your home planet is being attacked by evil aliens! Use your galactic influence to draw out constellation shields and reflect the incoming missiles back at your attackers.

你的家地球被狠狠邪恶的外星人！用你的影响力，绘制出银河系的星座反映你的盾牌，攻击者的来袭导弹回来。

The Mars base apparently has a number of functions28 but among those would certainly be the ensured survival of the human species should anything untoward happen on or to our home planet.

火星基地似乎有很多功能[28]，但是其中最重要的当然是当意外的事情发生在我们的地球家园时确保人类物种得以幸存。

Radio waves also travel at the speed of light, and assuming such an automatic messenger picked up our first broadcasts of the 1920's, the message to its home planet is barely halfway there.

无线电波传播速度同光速一样，假设这种信使接收到我们于本世纪20年代的初次广播，则送往其母行星的信息现在仅走过一半路程。

As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.

作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。

Earth—our only home, our great planet.

地球——我们唯一的家园，我们伟大的星球。

Earth—our home and our planet, is a truly amazing place to live.

我们的家园和星球——地球，是一个非常适合居住的地方。

It is home to the most inhospitable environment on the planet because it is supposed to be an extremely cold place.

它是地球上最荒凉的环境的所在地，因为它应该是一个极其寒冷的地方。

As the first decade of the 21st century comes to a close, what have we as a species done to help protect this planet we call home?

在21世纪第一个十年快到来的时候，作为一种物种的我们，应该为帮助保护这个被我们称作“家”的星球做些什么。

Office buildings have atriums and plants; we give flowers to the sick and the beloved and return home to watch Animal Planet and the Discovery Channel.

商业建筑有中庭和植物，我们给病人和爱人送去鲜花，我们回到家里观看“动物星球”和“发现”频道。

Adam: Well, try thinking of yourself as a planet - a beautiful home to hundreds of happy, healthy organisms.

亚当：要么，你可以把自己想象成一颗星球——是一个拥有上百种幸福、健康微生物的美丽家园。

The Amazon is the largest rainforest on the planet, covering 3.4 million square miles over nine nations and home to 20 percent of all plant and animal species in the world.

亚马逊雨林是地球上最大的雨林，340万平方英里的森林面积覆盖了九个国家，世界上20%的动植物都生活在这里。

And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.

因此，天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人，而是像海王星一样，是一个冰冷的气态行星。 虽然要在这颗行星上安家太冷了，但是它给予我们希望，或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。

Earth, our home, is the third planet from the sun.

我们的家园地球，是太阳系的第三颗行星。

It may be hard to imagine a planet blacker than coal, but that's what astronomers say they've discovered in our home galaxy with NASA's Kepler space telescope.

很难想象一个行星比煤炭还要黑，但是宇航员们的确声称，他们通过NASA的开普勒太空望远镜在我们所处的银河系发现了这样一颗行星。

The world's reefs are the bases for sea life - home to a quarter of all the fish on the planet.

珊瑚礁是海洋生物的基础——全世界四分之一的鱼类都栖息在珊瑚礁上。

The coppery costume depicted above, brought to you by the dreamers at Steampunk Costume Resources, looks perfectly at home amidst the rusty sands of the Red Planet.

上图这套铜质宇航服是由“蒸汽朋克服装资源库”的梦想家们设计的，这套服装与后面风沙肆虐的红色星球看起来相得益彰。

The coldest, driest, and iciest of Earth's continents, Antarctica is home to some of the most important and ambitious science projects on the planet.

南极洲是地球上最冷，最干燥，也是有最多冰的大陆。在这里进行着一些可以说是这个星球上最为重要也最为野心勃勃的科学计划。