They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.

老板思考半天， 决定待价而沽。

If you make the highest bid, the car is yours.

如果你出价高的话，那这辆车就归你。

The CEO decided to sell his company's building to the buyer who made the highest bid.

这家公司的总裁决定要把他们的大楼卖给出价最高的买主。

Because we are more cautious about money flow, we do not compete for the highest bid.

由于我们更谨慎的关注资金流向，我们不争最高的价格。

The second highest bidder receives nothing but pays the amount of the losing bid. that's great.

出价最高者获得第二，但没有支付的损失出价金额。

Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.

有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。

If there is a takeover battle, the aspiring purchasers must bid against each other, and the highest bidder pays his bid to the bank.

在兼并战役中，有抱负的玩家必须比别人出价高，出价最高者将他的标价付给银行。

The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders.

这种拍卖方式最显著的特点在于，当前最高竞价始终对潜在的买家公开。

This is identical to the sealed first-price auction except that the winning bidder pays the second highest bid rather than their own.

这种拍卖方式与首价密封拍卖基本相同，区别仅在于胜出者需要支付的价格是第二高的报价，而不是他自己的报价。

This is very similar to the proxy bidding system used by eBay, where the winner pays the second highest bid plus a bidding increment (e.g., 10%).

这与易趣网所使用的代理人竞价系统相似，在这个系统中，胜出者需要支付第二高的报价，再加上一个报价的增额（如10%）。

Without the incentive, the highest bid would have been about $12m higher, an analysis showed—participants bid low because the loser would strike it rich.

分析结果显示，倘若没有这份嘉奖，最高竞价会比实际最高出价高出1200万美元。 竞逐者们选择出低价因为输掉的人可以靠奖金发一笔横财。

So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.

所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。

An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.

竞拍就是一个过程，通过提供竞拍物品、获得竞拍价，并且将竞拍物品卖给最高出价的竞拍者。

Article 3 "Auction" refers to a form of sale under which, specific goods or property rights are transferred to the bidder who makes the highest bid in public bidding.

第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。

Either way, history had been made: the late Theodore Horovitz of Geneva, placed a bid for $12 million, the highest price ever bid at auction for a single stone at that time.

还有之后的日内瓦Theodore Horovitz拍卖会曾有人出价1200万美元，这也是在那个年代的拍卖会对单颗钻石最高的出价了。

The climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

这些登山运动员决心登上世界最高峰。

If my bid is the highest after three more days, I win!

若三天后仍旧是我的标价最高，我就赢啦！

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

中国登山运动员决心登上世界最高峰。

His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction.

他出的价不是最高的，所以没能买到该竞拍物。