The area was struck by an outbreak of cholera.

那一地区爆发了霍乱。

He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.

他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。

His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.

他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。

The outbreak of swine flu that was first deteccted in Mexico was declared a global epidemic on June 11, 2009.

2009年6月11日，墨西哥首次爆发的猪流感被宣布为全球流行病。

Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.

想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。

When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.

当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。

The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.

二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。

Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?

当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？

Discontent among the ship's crew finally led to the outbreak of mutiny.

船员的不满情绪最终酿成了暴乱。

A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.

一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。

A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.

局势风云突变，战争一触即发。

The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.

由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。

Since the outbreak of the pandemic, it has made its way around the world.

新冠疫情爆发以后已经蔓延到世界各地。

The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.

新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。

Because of the outbreak of COVID-19, the sales of local agricultural products had dropped rapidly.

受新冠肺炎疫情影响，当地农产品销量急剧下降。

It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.

在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。

The 32nd Olympic Games have been put off to 2021 because of the outbreak of COVID-19.

由于新冠肺炎的爆发，第32届奥运会被推迟到2021年举办。

Although the outbreak of COVID-19 is a terrible blow to the country, the government is trying hard to bring the situation under control.

尽管新冠疫情暴发后给国家带来了沉重打击，但政府正在努力控制局势。

For example, during the 1960s, there was an outbreak of CoT starfish in the Great Barrier Reef, off the east coast of Australia.

例如在20世纪60年代，在澳大利亚东海岸的大堡礁，刺冠海星的数量暴增。

Despite the latest outbreak of it.

尽管最新的爆炸性发现是。

An immediate outbreak of inflation is improbable.

通货膨胀不可能立即爆发。

An outbreak of hostility on a dangerous peninsula.

敌对冲突在危险的半岛爆发。

Yet an outbreak of nimbyism is threatening the commodity boom.

然而邻避主义的爆发威胁着大宗商品热潮。

Today, we hear equally dire warnings of an outbreak of inflation.

如今，我们又听到了同样可怕的可能爆发通货膨胀的警告。

This outbreak of defensiveness embodies one paradox and several myths.

排外行动的爆发，体现了一个矛盾和几个“神话”。

It was put there for an outbreak of far higher mortality than we have.

会导致比现在更高的死亡率暴发。

The outbreak of price war made the factory run out of money soon .

价格战的爆发使工厂很快没有钱了。

A large outbreak of chikungunya in India occurred in 2006 and 2007.

印度在2006年和2007年曾暴发大规模基孔肯雅热。

Chinstrap ranks were thinned by an outbreak of avian cholera in 2004.

2004年一场突发的霍乱让金图企鹅的数量减少。