You are not to drink hard liquor.

你不可以喝烈酒。

I can't stand hard liquor.

我忍受不了烈酒。

She drinks wine and beer but no hard liquor.

她喝葡萄酒和啤酒，可是不喝烈性酒。

Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.

许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。

A shot of hard liquor, is sometimes accompanied by a beer chaser.

一杯酒一杯烈酒，有时还加上点啤酒。

Should we start with beer or wine or go straight to the hard liquor?

我们是先喝啤酒还是葡萄酒，或是赢接喝烈性酒呢？

For example, we don't accept ads for hard liquor, but we accept ads for wine.

比如我们不接受烈性酒的广告，但是葡萄酒完全没有问题。

LCBO stores are generally the only stores allowed to sell hard liquor in Ontario.

LCBO商店是安大略省唯一允许卖烈性酒的地方。

For those who prefer hard drink esp. am hard liquor we have whisky vodka and gin.

对于喜爱喝烈性酒的，我们有威士忌、伏特加和杜松子酒。

The city of Guangzhou consumes nearly 40% of the foreign hard liquor sold in China.

广州人所消费的烈酒，占了中国洋酒总量的近40%。

In parts of Europe, the legal drinking age for beer, and sometimes hard liquor, is 16.

在欧洲的部分地区，喝啤酒的法定年龄是16岁，有的连烈酒都可以。

In parts of Europe, the legal drinking age for beer, and sometimes hard liquor, is sixteen.

在欧洲的部分地方，合法的饮用啤酒、或者烈性酒的年龄是16岁。

Love in the sweet slurry can offset a lot of hard liquor, this is to love the general praise praise.

爱情中的甜浆可以抵消大量的苦液，这就是对爱情的总的褒誉。

Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.

但是在法国，销售啤酒和白酒的年龄限制会提高到18岁，对于烈性酒也一样。

Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.

还有法国可能将喝啤酒和酒水销售的年龄限制提高到18周岁，那里对烈性酒的年龄限制也是如此。

The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.

而当我们第一次接触到红酒，烈性酒和咖啡时，都会有这种感受。

When it comes to drinking, they tend to avoid hard liquor, opting for a glass or two of wine with their meal.

说到喝酒，他们往往不喝烈酒，而是在进餐时来一两杯葡萄酒。

Beer is more like a soft drink to most American youths you know like coke. but you don't see us drink hard liquor do you?

对美国年青人而言，啤酒就像可乐一样是软性饮料。你没见我们喝烈酒吧？这倒是真的。

Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.

每一种酒都会增加这种风险，这与它们究竟是红酒，白酒，啤酒或者是烈酒无关。

The Oolong tea is sold in supermarkets and convenience stores only in Japan. This is served to women who need to dilute hard liquor.

那乌龙茶只有在日本的超市和便利店出售，是给女人用来稀释烈酒的。

"There was a time when senior executives stopped smoking and most of them have given up hard liquor," says Mr Newkirk. "Now it is time for these initiatives."

纽柯克表示：“有一段时间，高管们都戒了烟，许多人还戒了烈性酒。现在是实行这些新招的时候了。”(实习编辑：顾萍)。

Alcohol, consumed even in small amounts, is believed to increase the risk of breast cancer. Most doctors recommend cutting back on wine, beer, and hard liquor.

酒精被认为是乳腺癌的罪魁祸首之一，即使是每次少量饮用，也会增加乳腺癌的风险。许多医生都会建议病人少喝葡萄酒、啤酒和烈性酒等各种酒类。

Today, we supposedly realize that the social cost of the right to drink hard liquor was greater than the supposed benefit we receive from enforcing Prohibition.

现在我们假装认识到饮酒权利的社会成本要大过实行禁酒而获得的所谓好处。

Exactly the snowman began smoking a pipe and drinking hard liquor, it may have started as early as 1890, based on a label from a bottle of whiskey from that year.

没人确切知道雪人是具体从何时起开始抽烟斗喝烈酒的。从一瓶1890年的威士忌酒瓶上的标签可以判断出，可能早是在1890年雪人就开始酗酒了。

They found that heavy drinking, binge drinking, a preference for hard liquor and even drinking at mealtimes were associated with poor adherence to major nutrition guidelines.

结果显示，大量饮酒、酗酒、偏好烈性酒的人，即使在吃饭时喝酒，均忽视营养指导。

A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.

一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。

Outside opens the packing attire, nips one gently, the inside liquor permeating chocolate, Gives people a hard time becomes immediately neat.

打开外面的包装，轻轻咬一口，里面的酒渗入巧克力，顿时整个人都变得清爽。

The company pollution-free slurry-making process and process, water, no less, break through the traditional pulping black liquor from the blackwater handle hard problem.

公司无污染制浆工艺和流程，用水少、无黑液，突破了传统制浆的黑水难以处理的难题。