I try to cover bare leg with backpack.

我试图用背包来盖住我的光腿。

I knew better than to ask again with my bare leg so near to my father's palm.

无须多问了，父亲的双手轻轻扶住我的腿，一切都明白了。

Snow's blowing in over Giff, melting on his glasses, clumping up between his pants and bare leg.

雪花被风吹到了车里，融化在吉夫的眼镜上，聚积在他的裤脚和露出来的腿之间。

Her first response is to shove both her bare fists at its biting mouth, then leap two meters straight up and jam her leg in there too.

她的第一反应就是一拳打向僵尸的下巴，然后跳开两米再用她的腿来一次下巴攻击！