He resolved not to tell her the truth.

他决定不告诉她真相。

I resolved not to waste money on a hotel.

我决定不因住旅馆浪费钱。

We had resolved on making an early start.

我们已经决定早点动身。

In no sense can the issue be said to be resolved.

无论如何这个问题都不能说已经解决了。

Most people with property to lose were resolved to defend it.

大多数有财产的人都坚决地捍卫它。

The U.S. military expects the matter to be resolved peacefully.

美国军方期望这一事件能和平解决。

The Supreme Council resolved to resume control over the national press.

最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。

She resolved to report the matter to the hospital's nursing supervisor.

她决心把这件事向该医院的护士长汇报。

A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.

要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。

The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.

关于维生素C的争论近期不大可能被解决。

The problem couldn't have been resolved better.

这个问题解决得再好不过了。

By Sunday evening the issue was "fully resolved".

到周日晚，这个问题已经被“完全解决”。

For the sake of the child she resolved to be brave.

为了孩子，她决心要勇敢起来。

He resolved to waive rank and make friends with the calf.

他决定放弃高贵身份，和这头小牛做朋友。

Tom resolved that he would never trust a man like that again.

汤姆下定决心再也不相信那样的人了。

Influenced by my friends, I resolved to improve my spoken English.

在朋友们的影响下，我下定决心要提高英语口语水平。

You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.

如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。

Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.

去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。

The other pirates envied him this majestic vice, and secretly resolved to acquire it shortly.

其他的海盗羡慕他这副威风凛然的样子，暗下决心不久就把它学会。

I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.

我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。

After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.

经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。

Soon it was resolved that everybody should visit the grandmother, who had been left alone so long.

不久，大家都决定去看望奶奶，她已经独自一人呆了很久了。

San Jose's officials are resolved to give poor kids access to the resources necessary for success in life.

圣何塞的官员决心为穷苦孩子们提供必要的资源，来让他们获得成功。

He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.

他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。

Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.

卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。

In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。

In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.

在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。

Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.

争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。

We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.

我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。

I was resolved not to see him.

我决意不见他。