The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.

该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。

I felt I was persona non grata.

我觉得我是个不受欢迎的人。

I fear I am persona non grata at the smiths 'now.

我恐怕现在是史密斯一家的不受欢迎的人。

He was declared persona non grata and thrown out of the country.

他被这个国家宣布为不受欢迎的人并被驱逐出境。

He was declared persona non grata and forced to leave the country.

他被公布为不受欢迎的人而被迫离开该国。

Prisoners are women, it seems as persona non grata, give up on themselves to become.

犯人是名女性，好像因为不受欢迎，而变得自暴自弃。

The ambassador left the country within48hours after he was declared persona non grata.

该大使在被宣布为不受欢迎者后48小时之内离开了那个国家。

The ambassador left the country within 48 hours after he was declared persona non grata.

该大使在被宣布为不受欢迎者后48小时之内离开了那个国家。

Current managing director Dominic Barton personally called Gupta to tell him he was now persona non grata at the firm.

当前的常务董事鲍达民亲自致电古普塔，称他如今被公司列为不受欢迎的人。

Overnight, he went from NBA poster child to persona non grata, a basketball savant assailed by the public on all sides for his conduct off the court.

一夜之间，他由一个NBA模范孩子变成了一个不受欢迎的人， 一个出色的球员就这样被公众质疑他在场外的所作所为。

The diplomatic officials from the Russian embassy in Washington and its consulate in San Francisco were deemed "persona non grata" and told to leave the country within 72 hours.

华盛顿俄大使馆和旧金山俄领事馆的俄罗斯外交官们，已被视作“不受欢迎之人”，并被告知需要在72小时内离开美国。